بنگلہ دیش نے ڈی این اے اور فارنکس کے ذریعے 114 متاثرین کی شناخت کے لیے 2024 کی بغاوت کی اجتماعی قبر کو باہر نکالا۔ Bangladesh exhumes 2024 uprising mass grave to identify 114 victims via DNA and forensics.

بنگلہ دیش نے ڈھاکہ میں ایک اجتماعی قبر کو نکالنا شروع کر دیا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس میں 2024 کی بغاوت کے تقریبا 114 نامعلوم متاثرین ہیں جس نے سابق وزیر اعظم شیخ حسینہ کو معزول کر دیا تھا۔ Bangladesh has begun exhuming a mass grave in Dhaka believed to hold around 114 unidentified victims from the 2024 uprising that ousted former Prime Minister Sheikh Hasina. ارجنٹائن کے ماہر بشریات لوئس فونڈبریڈر سمیت اقوام متحدہ کے حمایت یافتہ فارنسک ماہرین کی قیادت میں، اس کوشش کا مقصد پوسٹ مارٹم کے امتحانات اور ڈی این اے ٹیسٹنگ کے ذریعے باقیات کی شناخت کرنا ہے، حالانکہ سڑنا تجزیہ کو پیچیدہ بنا دیتا ہے۔ Led by UN-backed forensic experts, including Argentine anthropologist Luis Fondebrider, the effort aims to identify remains through post-mortem exams and DNA testing, though decomposition complicates analysis. ڈھاکہ کے چار میڈیکل کالجوں کی فارنسک ٹیمیں بین الاقوامی معیارات کی پیروی کرتے ہوئے مدد کر رہی ہیں۔ Forensic teams from four Dhaka medical colleges are assisting, following international standards. لاپتہ افراد کے خاندان، جن میں سہیل رانا کے رشتہ دار بھی شامل ہیں، سکون چاہتے ہیں۔ Families of the missing, including Sohel Rana’s relatives, seek closure. ان باقیات کو مذہبی رسوم و رواج کے مطابق دوبارہ دفن کیا جائے گا۔ The remains will be reburied according to religious customs. حسینہ، جنہیں انسانیت کے خلاف جرائم کے الزامات میں غیر حاضری میں سزا سنائی گئی اور سزائے موت سنائی گئی، ہندوستان میں خود ساختہ جلاوطنی میں ہیں۔ Hasina, convicted in absentia on crimes against humanity charges and sentenced to death, remains in self-imposed exile in India. توقع ہے کہ اس عمل میں کئی ہفتے لگیں گے۔ The process is expected to take several weeks.