زمین اور وسائل کے جاری تنازعات کے درمیان نائیجیریا کی ریاست جیگاوا میں مسلح چرواہوں نے ایک کسان کو ہلاک اور املاک کو نقصان پہنچایا۔ Armed herders killed one farmer and damaged property in Jigawa State, Nigeria, amid ongoing land and resource conflicts.

نائیجیریا کی ریاست جیگاوا کے یلوان موساری گاؤں میں کسانوں اور چرواہوں کے درمیان پرتشدد تصادم میں ایک کسان ہلاک، متعدد زخمی اور ہفتے کے آخر میں مکانات اور چاول کی چکی کی سہولیات تباہ ہو گئیں۔ A violent clash between farmers and herders in Yelwan Musari village, Jigawa State, Nigeria, left one farmer dead, several injured, and homes and rice milling facilities destroyed over the weekend. یہ حملہ، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے مسلح چرواہوں نے انجام دیا، کئی مہینوں کی ناکام امن کوششوں اور زمین اور وسائل پر کشیدگی بڑھنے کے بعد ہوا۔ The attack, believed carried out by armed herders, followed months of failed peace efforts and escalating tensions over land and resources. عینی شاہدین نے بتایا کہ بند سڑکوں سے طبی رسائی میں رکاوٹ پیدا ہوئی، جبکہ سیکیورٹی فورسز نے دیر سے پہنچنے کے بعد نظم و ضبط بحال کیا۔ Witnesses reported blocked roads hindered medical access, while security forces restored order after arriving late. یہ واقعہ قریبی زرگا گاؤں میں اسی طرح کے تصادم کے بعد پیش آیا، جہاں 12 کسان زخمی ہوئے تھے۔ The incident follows a similar clash in nearby Zarga village, where 12 farmers were injured. خطے میں جاری تنازعہ زرخیز زمین کے لیے مسابقت، نقل مکانی کی منتقلی اور آب و ہوا سے متعلق دباؤ کی وجہ سے ہوا ہے۔ Ongoing conflict in the region is fueled by competition for fertile land, shifting migration, and climate-related pressures.