ایک شخص تیز رفتار تعاقب میں ہلاک ہو گیا جب اس نے رکنے سے انکار کیا اور دو ٹروپرز کو ٹکر مار لی، ایلن ٹاؤن میں۔ A man died in a high-speed chase after refusing to stop, striking two troopers, in Allentown.

اتوار کی صبح ٹریفک روکنے کی کوشش کے بعد تیز رفتار پولیس کے تعاقب کے بعد ایلین ٹاؤن کا ایک 27 سالہ شخص ہلاک ہو گیا۔ A 27-year-old Allentown man died early Sunday after a high-speed police pursuit following a traffic stop attempt. وہ شخص، جو 1999 کا فورڈ ایف-150 چلا رہا تھا، رکنے میں ناکام رہا، پنسلوانیا اسٹیٹ پولیس کے دو فوجیوں کو ٹکر مار دی، اور فرار ہو گیا، جس کے نتیجے میں ایک تعاقب ہوا جو اس وقت ختم ہوا جب گاڑی ساؤتھ 12 ویں اسٹریٹ پر فائر ہائیڈرینٹ، یوٹیلیٹی پول اور عمارت سے ٹکرا گئی۔ The man, driving a 1999 Ford F-150, failed to stop, struck two Pennsylvania State Police troopers, and fled, leading to a chase that ended when the vehicle crashed into a fire hydrant, utility pole, and building on South 12th Street. اسے باہر نکالا گیا اور لیہائی ویلی ہسپتال میں اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ He was ejected and pronounced dead at Lehigh Valley Hospital. دونوں فوجی زخمی ہوئے لیکن علاج کے بعد انہیں رہا کر دیا گیا۔ Both troopers were injured but treated and released. حکام اس واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں، جس میں رکنے کی وجہ اور تعاقب بھی شامل ہے، لیکن انہوں نے اس شخص کا نام یا مزید تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities are investigating the incident, including the reason for the stop and the pursuit, but have not released the man’s name or further details.