ایرانی حکام نے 5 دسمبر 2025 کو دو میراتھن منتظمین کو ایران کے لازمی لباس کے قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جزیرہ کش پر خواتین کو بغیر حجاب کے دوڑنے کی اجازت دینے پر گرفتار کیا۔ Iranian officials arrested two marathon organizers on Dec. 5, 2025, for allowing women to run without hijabs on Kish Island, violating Iran’s mandatory dress law.

ایرانی حکام نے 5 دسمبر 2025 کو کیش جزیرے پر ہونے والی میراتھن کے دو منتظمین کو اس وقت گرفتار کیا جب تصاویر میں خواتین کو بغیر حجاب کے دوڑتے ہوئے دکھایا گیا، جو ایران کے لازمی ہیڈ اسکارف قانون کی خلاف ورزی تھی۔ Iranian authorities have arrested two organizers of a December 5, 2025, marathon on Kish Island after images showed female runners without hijabs, violating Iran’s mandatory headscarf law. اس تقریب، جس نے 5, 000 سے زیادہ شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا، نے پیشگی انتباہات کے باوجود عوامی شائستگی اور مذہبی اصولوں کی خلاف ورزی پر مجرمانہ تحقیقات کا اشارہ کیا۔ The event, which drew over 5,000 participants, prompted a criminal investigation for breaching public decency and religious norms, despite prior warnings. منتظمین، ایک سرکاری اہلکار اور دوسرا نجی کمپنی سے تعلق رکھنے والے، کو قومی لباس کے ضابطوں کو برقرار رکھنے میں تقریب کی ناکامی پر الزامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The organizers, one a government official and the other from a private company, face charges over the event’s failure to uphold national dress codes. یہ واقعہ خواتین کے حقوق اور اسلامی لباس کے قوانین کے ریاستی نفاذ پر جاری تناؤ کو اجاگر کرتا ہے، خاص طور پر 2022 کے مظاہروں کے بعد مہسا امینی کی موت اور بڑھتی ہوئی عوامی سرکشی کے بعد۔ The incident highlights ongoing tensions over women’s rights and state enforcement of Islamic dress rules, particularly following the 2022 protests sparked by Mahsa Amini’s death and growing public defiance.