برطانیہ کے ایک سابق پولیس افسر کو جعلی ریکارڈ بنانے اور متاثرہ کے حملے کی رپورٹوں کو نظر انداز کرنے پر پولیسنگ سے روک دیا گیا تھا۔ A former UK police officer was barred from policing for falsifying records and ignoring a victim’s assault reports.

ڈینیئل برفورڈ، ایک سابق نیوبری پولیس کانسٹیبل، کو پولیسنگ سے نااہل قرار دے دیا گیا ہے جب ایک تادیبی سماعت میں یہ پایا گیا کہ وہ ستمبر 2024 کے حملے کی اطلاع دینے کے لیے متاثرہ کی بار بار کی گئی درخواستوں کو مناسب طریقے سے ریکارڈ کرنے میں ناکام رہا، متاثرہ کے تعاون کرنے سے انکار کو غلط طریقے سے دستاویزی شکل دی، اور اس بات کو یقینی بنانے میں ناکام رہا کہ اس کی چھٹی کے دوران کیس جاری رہے۔ Daniel Burford, a former Newbury police constable, has been disqualified from policing after a disciplinary hearing found he failed to properly record a victim’s repeated requests to report a September 2024 assault, falsely documented the victim’s refusal to cooperate, and failed to ensure the case continued during his leave. پینل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس نے ایمانداری، دیانت داری اور فرض کے معیارات کی خلاف ورزی کی ہے، اور اگر وہ ملازمت میں رہے تو برطرفی کو واحد مناسب نتیجہ سمجھا۔ The panel concluded he breached standards of honesty, integrity, and duty, and deemed dismissal the only appropriate outcome if he remained in service. اسے 21 جولائی 2025 کو ریگولیشن 30 کا نوٹس جاری کیا گیا، اور اسے ممنوعہ فہرست میں شامل کیا گیا، جس سے مستقبل میں پولیس کے کام میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ He was issued a Regulation 30 notice on July 21, 2025, and added to the Barred List, preventing future policing work. یہ جولائی 2024 سے پہلے کے ایک حتمی تحریری انتباہ کے بعد ہے۔ This follows a prior final written warning from July 2024.