ایچ ایچ ایس نے "حیاتیاتی حقیقت" کا حوالہ دیتے ہوئے شٹ ڈاؤن کے دوران ڈاکٹر ریچل لیون کے پورٹریٹ کا نام تبدیل کر دیا، جس سے ٹرانسجینڈر رائٹس رول بیک کے طور پر ردعمل پیدا ہوا۔ The HHS changed Dr. Rachel Levine's portrait name during the shutdown, citing "biological reality," sparking backlash as a transgender rights rollback.

حکومتی شٹ ڈاؤن کے دوران، محکمہ صحت اور انسانی خدمات نے ڈاکٹر ریچل ایل لیوائن کی سرکاری تصویر کو تبدیل کر دیا، جو سینیٹ کی طرف سے اعلی سطح کے وفاقی صحت کے کردار کے لیے تصدیق شدہ پہلی کھلے عام ٹرانسجینڈر شخصیت تھی، اس کے موجودہ قانونی نام کو پچھلے نام سے تبدیل کر دیا۔ During the government shutdown, the Department of Health and Human Services changed the official portrait of Dr. Rachel L. Levine, the first openly transgender person confirmed by the Senate for a high-level federal health role, by replacing her current legal name with a previous name. اس تبدیلی، جس کی تصدیق ایچ ایچ ایس کے ترجمان نے کی، کو "حیاتیاتی حقیقت" سے وابستگی اور سابقہ پالیسیوں کو تبدیل کرنے سے منسوب کیا گیا۔ The alteration, confirmed by an HHS spokesperson, was attributed to a commitment to "biological reality" and reversing prior policies. ناقدین، جن میں سابق ساتھی اور موجودہ عملہ شامل ہیں، نے اس اقدام کو بے عزتی اور مٹانے کا عمل قرار دیا، جو نئی انتظامیہ کے تحت وفاقی ایجنسیوں میں ٹرانسجینڈر حقوق کو محدود کرنے کی وسیع تر کوششوں کا حصہ ہے۔ Critics, including former colleagues and current staff, called the move disrespectful and an act of erasure, part of broader efforts under the new administration to restrict transgender rights across federal agencies. لیوین، جنہوں نے وبائی امراض کے ردعمل، ایچ آئی وی/ایڈز، سفلس، اور اوپیئڈز پر عوامی صحت کی پہل کاریوں کی قیادت کی، نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا اور اس اقدام کو معمولی قرار دیا۔ Levine, who led public health initiatives on pandemic response, HIV/AIDS, syphilis, and opioids, declined to comment, calling the action petty. تصویر واشنگٹن ڈی سی میں ہمفری بلڈنگ میں باقی ہے۔ The portrait remains in the Humphrey Building in Washington, D.C.