پابندیوں کے باوجود امریکہ نے لوکوئل گیس اسٹیشنوں کے لائسنس میں اپریل 2026 تک توسیع کردی۔ U.S. extends license for Lukoil gas stations until April 2026 despite sanctions.

امریکی خزانہ نے روسی تیل کمپنی پر پابندیوں کے باوجود روس سے باہر لوکوئل برانڈڈ گیس اسٹیشنوں کو اپریل 2026 تک کام کرنے کی اجازت دینے کے لائسنس میں توسیع کردی ہے۔ The U.S. Treasury has extended a license allowing Lukoil-branded gas stations outside Russia to operate until April 2026, despite sanctions on the Russian oil company. اس چھوٹ میں دنیا بھر میں تقریبا 2, 000 اسٹیشنوں کا احاطہ کیا گیا ہے، جن میں امریکہ، یورپ اور ایشیا کے سینکڑوں اسٹیشن شامل ہیں، جو مقامی معیشتوں کو متاثر کرنے والی بندشوں کو روکتے ہیں۔ The waiver covers roughly 2,000 stations worldwide, including hundreds in the U.S., Europe, and Asia, preventing closures that would disrupt local economies. اگرچہ اسٹیشن آزادانہ طور پر چلائے جاتے ہیں، لیکن ایندھن کی فروخت اب بھی لوکوئل سے منسلک آمدنی پیدا کرتی ہے اور بالواسطہ طور پر روس کی جنگی کوششوں کی حمایت کرتی ہے۔ While stations are independently run, fuel sales still generate revenue linked to Lukoil and indirectly support Russia’s war effort. یہ توسیع معاشی زوال سے بچنے کے لیے ایک عملی نقطہ نظر کی عکاسی کرتی ہے، حالانکہ اس سے پابندیوں کی تاثیر کے بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ The extension reflects a pragmatic approach to avoid economic fallout, even as it raises concerns about the effectiveness of sanctions. بلغاریہ جیسے کچھ یورپی ممالک نے آزادانہ کارروائی کی ہے، جیسے کہ لیوکوئل کے اثاثوں کو قومی بنانا۔ Some European nations, like Bulgaria, have taken independent action, such as nationalizing Lukoil’s assets. چھوٹ کی طویل مدتی حیثیت غیر یقینی ہے، جو بدلتی ہوئی پالیسی اور جغرافیائی سیاسی پیش رفت پر منحصر ہے۔ The long-term status of the waiver remains uncertain, depending on evolving policy and geopolitical developments.