95 سالہ سیمون ٹاٹا، جو ہندوستان کے ٹاٹا خاندان کی سرپرست اور لکمی اور ویسٹ سائیڈ کی تعمیر میں اہم شخصیت تھیں، ممبئی میں انتقال کر گئیں۔ Simone Tata, 95, matriarch of India's Tata family and key figure in building Lakmé and Westside, died in Mumbai.

95 سالہ سیمون ٹاٹا، ٹاٹا ٹرسٹ کے چیئرمین نوئل ٹاٹا کی والدہ اور آنجہانی رتن ٹاٹا کی سوتیلی ماں، مختصر علالت کے بعد ممبئی میں انتقال کر گئیں۔ Simone Tata, 95, the mother of Tata Trusts chairman Noel Tata and stepmother of the late Ratan Tata, died in Mumbai after a brief illness. سوئٹزرلینڈ میں پیدا ہونے والی، وہ 1953 میں ہندوستان چلی گئیں اور انہوں نے لکمے کو ہندوستان کے معروف کاسمیٹکس برانڈ میں تبدیل کرنے اور ویسٹ سائیڈ ریٹیل چین کی مشترکہ بنیاد رکھنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ Born in Switzerland, she moved to India in 1953 and played a key role in transforming Lakmé into India’s leading cosmetics brand and co-founding the Westside retail chain. ایک وقف شدہ مخیر شخصیت، انہوں نے سر رتن ٹاٹا انسٹی ٹیوٹ جیسے اداروں کی حمایت کی۔ A dedicated philanthropist, she supported institutions like the Sir Ratan Tata Institute. اس کی میراث لچکدار، دور اندیش قیادت، اور ہندوستانی کاروبار اور سماجی اقدامات پر دیرپا اثرات سے نشان زد ہے۔ Her legacy is marked by resilience, visionary leadership, and lasting impact on Indian business and social initiatives. 6 دسمبر کو کولابا کے کیتھیڈرل آف دی ہولی نیم چرچ میں ایک عبادت کا انعقاد کیا جائے گا۔ A service will be held at Cathedral of the Holy Name Church in Colaba on December 6.