آبنائے باب المندب میں ایک کارگو جہاز پر سمندری ڈاکوؤں کے حملے کو مسلح محافظوں نے پسپا کر دیا، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A pirate attack on a cargo ship in the Bab el-Mandeb Strait was repelled by armed guards, with no injuries reported.

ایک نجی سیکیورٹی فرم کے مطابق، جمعہ کے روز باب المندب آبنائے میں مشتبہ قزاقوں نے ایک بلک کیریئر پر حملہ کیا، جس میں چھوٹی کشتیوں نے مسلح محافظوں کے ذریعے پسپا کیے جانے سے پہلے جہاز پر فائرنگ کی۔ A bulk carrier was attacked by suspected pirates in the Bab el-Mandeb Strait on Friday, with smaller boats firing on the vessel before being repelled by armed guards, according to a private security firm. یہ واقعہ بحیرہ احمر اور خلیج عدنان کے درمیان ایک اہم سمندری راستے پر پیش آیا، یہ علاقہ پہلے حوثی اور صومالی قزاقوں کے خطرات سے متاثر تھا، حالانکہ غزہ کی جنگ بندی کی وجہ سے حوثی حملے رک گئے ہیں۔ The incident occurred in a key maritime route between the Red Sea and Gulf of Aden, an area previously affected by Houthi and Somali pirate threats, though Houthi attacks have paused due to a Gaza ceasefire. عملے کو کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے، اور جہاز یا اس کے نتائج کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ The crew is unharmed, and no further details about the ship or the outcome were released.