این ایس ڈبلیو کے کسانوں کو سیلاب کے بعد خشک سالی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بحالی کے لیے کرسمس سے پہلے 50 ملی میٹر بارش کی ضرورت ہوتی ہے۔ NSW farmers face drought after floods, needing 50mm rain before Christmas to recover.

نیو ساؤتھ ویلز کی ہنٹر ویلی اور مڈ نارتھ کوسٹ کے کسان موسم بہار کی اوسط سے کم بارش اور اوسط سے زیادہ درجہ حرارت کی وجہ سے مئی کے تباہ کن سیلابوں سے شدید خشک سالی کی طرف منتقل ہو رہے ہیں۔ Farmers in New South Wales’ Hunter Valley and Mid North Coast are coping with extreme weather whiplash, shifting from devastating May floods to severe drought due to below-average spring rainfall and above-average temperatures. گلوسٹر کے ڈیری کسان مارک ہیرس، جس نے سیلاب کی وجہ سے زمین کھو دی تھی، اب وکٹوریہ سے گھاس خریدتا ہے کیونکہ تین ماہ میں 30 ملی میٹر سے بھی کم بارش کے ساتھ اس کے کھیت خشک ہو جاتے ہیں۔ Gloucester dairy farmer Mark Harris, who lost land to flooding, now buys hay from Victoria as his paddocks dry up with less than 30mm of rain in three months. مٹی کی نمی انتہائی کم ہے، پانی کے مکمل ذخیرے اور آبپاشی کے باوجود وسیع پیمانے پر ریڈ زون ناقص چراگاہ کی نشوونما کی نشاندہی کرتے ہیں۔ Soil moisture is critically low, with widespread red zones indicating poor pasture growth, despite full water storages and irrigation. کسان اسٹاک کو کم کر رہے ہیں، فیصلوں کی رہنمائی کے لیے فارمنگ فورکاسٹر جیسے آلات کا استعمال کر رہے ہیں، اور ایک مشکل موسم گرما کی تیاری کر رہے ہیں۔ Farmers are reducing stock, using tools like the Farming Forecaster to guide decisions, and preparing for a challenging summer. اگرچہ حالات 2019 کی طرح سنگین نہیں ہیں، لیکن بارش کا ایک اہم واقعہ-مثالی طور پر کرسمس سے 50 ملی میٹر پہلے-چراگاہ کی مزید کمی کو روکنے اور بحالی میں مدد کے لیے ضروری سمجھا جاتا ہے۔ While conditions aren’t as dire as 2019, a significant rainfall event—ideally 50mm before Christmas—is seen as essential to prevent further pasture decline and support recovery.