نارتھ بے اجازت نامے میں تاخیر کے لیے مقامی مسائل کو نہیں بلکہ صوبائی جائزوں اور زیادہ درخواست کے حجم کو ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ North Bay blames provincial reviews and high application volume, not local issues, for permit delays.

سٹی آف نارتھ بے کا کہنا ہے کہ وہ تعمیراتی اجازت نامے میں تاخیر کا ذمہ دار نہیں ہے، اس کی وجہ مقامی انتظامی مسائل کے بجائے اس کے قابو سے باہر بیرونی عوامل، جیسے صوبائی جائزے کے عمل اور درخواست کے حجم میں اضافہ ہے۔ The City of North Bay says it is not responsible for delays in building permits, attributing the slowdowns to external factors beyond its control, such as provincial review processes and increased application volumes, rather than local administrative issues.