برطانیہ کے شہر ڈربی میں دھماکہ خیز مواد کی تلاشی کے بعد گرفتاریوں کے بعد 200 گھروں کو خالی کرایا گیا ؛ دہشت گردی کا کوئی تعلق نہیں، محفوظ دھماکہ کیا گیا۔ 200 homes evacuated in Derby, UK, after explosives search led to arrests; no terror link, safe explosion conducted.

4 دسمبر 2025 کو انگلینڈ کے شہر ڈربی میں تقریبا 200 گھروں کو اس وقت خالی کرایا گیا جب پولیس نے مشتبہ دھماکہ خیز مواد سے منسلک سرچ وارنٹ پر عمل درآمد کیا، جس سے ایک بڑے واقعے کا اعلان ہوا۔ On December 4, 2025, about 200 homes in Derby, England, were evacuated after police executed a search warrant linked to suspected explosives, prompting a major incident declaration. پولینڈ کے دو افراد، جن کی عمریں 40 اور 50 کی دہائی میں ہیں، کو دھماکہ خیز مواد کے جرم کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ Two Polish men, aged in their 40s and 50s, were arrested on suspicion of explosives offenses. حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ صورتحال دہشت گردی سے متعلق نہیں تھی اور اس سے کوئی جاری عوامی خطرہ نہیں تھا، انخلاء کو احتیاطی تدابیر قرار دیا۔ Authorities confirmed the situation was not terror-related and posed no ongoing public risk, calling the evacuation precautionary. فوج کے دھماکہ خیز آرڈیننس ڈویژن سمیت ہنگامی خدمات نے جوابی کارروائی کرتے ہوئے محفوظ طریقے سے ایک کنٹرول شدہ دھماکہ کیا۔ Emergency services, including the Army’s Explosive Ordnance Division, responded, conducting a controlled explosion safely. رہائشیوں کو پناہ گاہوں کی طرف ہدایت کی گئی، ان لوگوں کے لیے نقل و حمل فراہم کی گئی جو سفر کرنے سے قاصر ہیں۔ Residents were directed to shelters, with transport provided for those unable to travel. اس واقعے کی تحقیقات جاری ہے۔ The incident remains under investigation.