مینیسوٹا میں ایک گیس کی بندش، جو ایک نشے میں ڈرائیور کے حادثے کی وجہ سے ہوئی تھی، کو ٹھیک کیا جا رہا ہے، جس سے 5 دسمبر تک بجلی واپس آنے کی توقع ہے۔ A gas outage in Minnesota, caused by a crash involving a drunk driver, is being fixed, with power expected to return by Dec. 5.

سینٹرپوائنٹ انرجی کارلوس اور اسکندریہ، مینیسوٹا میں تقریبا 525 صارفین کو قدرتی گیس بحال کر رہی ہے، جب 4 دسمبر کے اوائل میں ایک گاڑی کے تصادم سے زمین کے اوپر ریگولیٹر اسٹیشن کو نقصان پہنچا تھا۔ CenterPoint Energy is restoring natural gas to about 525 customers in Carlos and Alexandria, Minnesota, after a vehicle collision damaged an above-ground regulator station early Dec. 4. 50 سے زیادہ تکنیکی ماہرین سسٹم کی مرمت کر رہے ہیں، جن کی خدمت 5 دسمبر 2025 تک متوقع ہے، حفاظتی جانچ پڑتال کے بعد آلات کو دوبارہ روشن کرنے کے لیے ایک بالغ موجود ہونا ضروری ہے۔ Over 50 technicians are repairing the system, with service expected by Dec. 5, 2025, following safety checks requiring an adult present for appliance relighting. کارلوس سٹی ہال میں ایک وارمنگ سینٹر اسپیس ہیٹر کے ساتھ رات 9 بجے تک کھلا رہتا ہے۔ A warming center at Carlos City Hall remains open until 9 p.m. with space heaters. ڈرائیور، 42 سالہ سامنتھا پورٹر کو گرفتار کر لیا گیا اور حادثے سے قبل شراب پینے کا شبہ ظاہر کیا گیا۔ The driver, Samantha Porter, 42, was arrested and suspected of drinking before the crash. گاہکوں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ گیس کی بدبو کی اطلاع دیں اور حفاظتی رہنما اصولوں پر عمل کریں۔ Customers are urged to report gas smells and follow safety guidelines.