اقوام متحدہ نے جاری سلامتی اور سیاسی چیلنجوں کے درمیان لیبیا کو مستحکم کرنے کے لیے جامع بات چیت اور دسمبر 2025 کے انتخابات پر زور دیا ہے۔ The UN urges inclusive dialogue and December 2025 elections to stabilize Libya amid ongoing security and political challenges.

لیبیا میں اقوام متحدہ کے سپورٹ مشن (یو این ایس ایم آئی ایل) نے سیاسی ٹکڑے ٹکڑے اور سلامتی کے چیلنجوں کے درمیان لیبیا کو مستحکم کرنے کی جاری کوششوں کی اطلاع دی، جس میں کلیدی دھڑوں کے درمیان جامع بات چیت کے لیے نئے مطالبات کیے گئے۔ The United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) reported ongoing efforts to stabilize Libya amid political fragmentation and security challenges, with renewed calls for inclusive dialogue among key factions. مشن نے دسمبر 2025 میں طے شدہ قومی انتخابات کے انعقاد کی اہمیت پر زور دیا، جبکہ تخفیف اسلحہ اور ریاستی اداروں کی مضبوطی میں پیشرفت کو اجاگر کیا۔ The mission emphasized the importance of holding national elections as scheduled in December 2025, while highlighting progress in disarmament and the strengthening of state institutions. یو این ایس ایم آئی ایل نے لیبیا کی خودمختاری اور امن سازی کے اقدامات کے لیے بین الاقوامی حمایت جاری رکھنے کا بھی ذکر کیا۔ UNSMIL also noted continued international support for Libya’s sovereignty and peacebuilding initiatives.