گلہریاں جو برطانیہ کے گھر کی وائرنگ کو چبا رہی ہیں، آگ لگوا رہی ہیں، جس کی وجہ سے نقصان چیک کرنے اور داخلے کے راستے سیل کرنے کی وارننگز دی جاتی ہیں۔ Squirrels chewing on UK home wiring are causing fires, prompting warnings to check for damage and seal entry points.

برطانیہ کے گھر مالکان کو خبردار کیا جا رہا ہے کہ وہ بجلی کے نظام کا معائنہ کریں جب گلہریوں نے سرد موسم کے دوران تاروں کے ذریعے چبانے اور اٹکس میں گھونسلے لگانے سے آگ لگادی۔ UK homeowners are being warned to inspect electrical systems after squirrels caused fires by chewing through wiring and nesting in attics during cold weather. فائر سیفٹی کے ماہرین ٹوٹی ہوئی کیبلز، جھلسنے کے نشانات، چمکتی ہوئی لائٹس، یا گرم آؤٹ لیٹس کی جانچ پڑتال پر زور دیتے ہیں-جو کہ خراب وائرنگ کی علامات ہیں۔ Fire safety experts urge checking for frayed cables, scorch marks, flickering lights, or hot outlets—signs of damaged wiring. گلہری، گھر کے اندر پناہ کی تلاش میں، موصلیت کو کچل کر اور آتش گیر مواد سے گھونسلے بنا کر آگ کے خطرات پیدا کر سکتی ہیں۔ Squirrels, seeking shelter indoors, can create fire hazards by gnawing insulation and building nests with flammable materials. حکام دھات کے جال سے داخلی مقامات کو سیل کرنے، نالیوں سے تاروں کی حفاظت کرنے، ملبہ ہٹانے، درختوں کی شاخوں کو تراشنے اور اونچائیوں میں دھوئیں کے الارم لگانے کی سفارش کرتے ہیں۔ Authorities recommend sealing entry points with metal mesh, protecting wires with conduit, removing debris, trimming tree branches, and installing smoke alarms in lofts. اگر بوندیں، چبانے والے تار، یا کھرچنے کی آوازیں جیسی سرگرمی کے آثار پائے جاتے ہیں تو رہائشیوں کو فوری طور پر الیکٹریشن اور کیڑوں کے کنٹرول سے رابطہ کرنا چاہیے۔ If signs of activity like droppings, chewed wires, or scratching sounds are found, residents should contact an electrician and pest control immediately. بجلی کی آگ کو روکنے کے لیے باقاعدہ دیکھ بھال اور جلد پتہ لگانا کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ Regular maintenance and early detection are key to preventing electrical fires.