برطانیہ عدالتی بیک لاگ کو کم کرنے کے لیے 3 سال سے کم عمر کے معمولی جرائم کے لیے جیوری ٹرائلز ختم کرے گا۔ UK to end jury trials for minor crimes under 3 years to cut court backlog.

برطانیہ اپنے بڑھتے ہوئے عدالتی بیک لاگ کو کم کرنے کی کوشش میں نچلے درجے کے فوجداری مقدمات-جن کی سزا تین سال سے کم ہے-کے لیے جیوری ٹرائلز کو ختم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ The UK plans to scrap jury trials for lower-level criminal cases—those with sentences under three years—in an effort to cut its mounting court backlog. جج ان مقدمات کو اکیلے نمٹاتے، جبکہ قتل اور عصمت دری جیسے سنگین جرائم جیوریوں کے پاس رہتے ہیں۔ Judges would handle these cases solo, while serious crimes like murder and rape stay with juries. اس تجویز نے منصفانہ مقدمے کی سماعت کے حقوق کے تحفظ کے مقابلے میں تیز رفتار انصاف پر بحث کو جنم دیا ہے۔ The proposal has triggered debate over faster justice versus protecting fair-trial rights. ایک مشاورت آ رہی ہے، لیکن ابھی تک رول آؤٹ کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔ A consultation is coming, but there’s no rollout date yet.