ایک ہنس نے بارش سے چھلکنے والے ایم 1 کو پانی سمجھ لیا، جس کی وجہ سے اسے بحفاظت بچانے سے پہلے تھوڑی دیر کے لیے روک دیا گیا۔ A swan mistook rain-slicked M1 for water, causing a brief halt before being safely rescued.

19 نومبر کو نارتھمپٹن کے قریب ایم ون موٹروے پر ایک سوان اترا ، جس کی وجہ سے مختصر ٹریفک رک گیا کیونکہ ڈرائیور اس سے بچنے کے لئے رک گئے۔ A swan landed on the M1 motorway near Northampton on November 19, causing a brief traffic halt as drivers stopped to avoid it. بارش اور دھند کی وجہ سے گیلی سڑک کو پانی سمجھ کر، پرندہ قومی شاہراہ کے افسران کے ذریعے سوان بیگ کا استعمال کرتے ہوئے محفوظ طریقے سے پکڑے جانے سے پہلے کیریج وے کے پار چلا گیا۔ Mistaking the wet road for water due to rain and haze, the bird moved across the carriageway before being safely captured by National Highways officers using a swan bag. بچاؤ میں تقریبا 10 منٹ لگے، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The rescue took about 10 minutes, with no injuries reported. اس کے بعد ہنس کو جنکشن 16 پر واقع ایک قریبی جھیل میں لے جایا گیا، جہاں اسے آزادانہ طور پر تیرتے ہوئے دیکھا گیا۔ The swan was then transported to a nearby lake at Junction 16, where it was seen swimming freely. حکام نے نوٹ کیا کہ ایسے واقعات، اگرچہ شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں، بعض موسمی حالات میں ہو سکتے ہیں۔ Officials noted such incidents, while rare, can occur under certain weather conditions.