ریو میں 50 سال بعد ایک نایاب تالیپوٹ کھجور کھل گئی، جس نے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا اور زمین کی تزئین کے معمار رابرٹو برلے مارکس کو اعزاز سے نوازا۔ A rare Talipot palm bloomed in Rio after 50 years, drawing crowds and honoring landscape architect Roberto Burle Marx.

ریو ڈی جنیرو کے ایٹیرو ڈو فلیمینگو پارک میں تقریبا 50 سالوں میں پہلی بار ہندوستان اور سری لنکا سے تعلق رکھنے والا ایک نایاب تالیپوٹ پام کھل گیا ہے، جس نے زندگی میں ایک بار ہونے والے اس ایونٹ کو دیکھنے کے لیے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ A rare Talipot palm, native to India and Sri Lanka, has bloomed for the first time in about 50 years at Rio de Janeiro’s Aterro do Flamengo park, drawing crowds to witness the once-in-a-lifetime event. زمین کی تزئین کے معمار رابرٹو برلے مارکس کے ذریعہ 1960 کی دہائی میں لگائے گئے کھجوروں کو مرنے سے پہلے صرف ایک بار پھول آنے میں 30 سے 80 سال لگتے ہیں۔ Planted in the 1960s by landscape architect Roberto Burle Marx, the palms take 30 to 80 years to flower only once before dying. ریو کے بوٹینیکل گارڈن میں، تین میں سے دو تالی پوٹ کھجور اس وقت کھل رہے ہیں، جن میں سے تیسرا اب بھی پختہ ہو رہا ہے ؛ وہاں آخری پھول 2010 میں آیا تھا۔ At Rio’s Botanical Garden, two of three Talipot palms are currently blooming, with the third still maturing; the last flowering there was in 2010. ماحولیاتی عوامل کھلنے کے وقت کو متاثر کرتے ہیں، اس لیے تمام درختوں میں ایک ساتھ پھول نہیں آتے۔ Environmental factors affect blooming timing, so not all trees are flowering at once. اگرچہ اصل پودے پھول آنے کے بعد مر جاتے ہیں، لیکن نئے پودے ان کی چھڑیوں سے بڑھ سکتے ہیں، جس سے یہ سلسلہ جاری رہتا ہے۔ Though the parent plants die after flowering, new seedlings can grow from their trunks, continuing the cycle. یہ تقریب انواع کے منفرد لائف سائیکل اور برلے مارکس کی دیرپا ڈیزائن کی میراث دونوں کو اجاگر کرتی ہے۔ The event highlights both the species’ unique life cycle and Burle Marx’s lasting design legacy.