یکم دسمبر 2025 کو تامالے میں گھانا پولیس کی کارروائی میں ایک شخص ہلاک ہو گیا، جس کی تحقیقات کا مطالبہ کیا گیا۔ A man was killed in a Ghana police operation in Tamale on Dec. 1, 2025, sparking calls for an investigation.

یکم دسمبر 2025 کو گھانا کے تامالے میں پولویا فونگ جنگل کے انکلیو میں جرائم سے نمٹنے کے لیے تعینات ایک خصوصی یونٹ کے پولیس آپریشن کے دوران ایک 40 سالہ شخص کی موت ہو گئی۔ A 40-year-old man died in Tamale, Ghana, on December 1, 2025, during a police operation by a special unit deployed to combat crime in the Poloya Fong forest enclave. افسران نے بتایا کہ انہوں نے مشتبہ مجرموں کی طرف سے حملہ کیے جانے کے بعد اپنے دفاع میں فائرنگ کی، لیکن عینی شاہدین نے بتایا کہ موٹر سائیکل سوار شخص کو ایک آوارہ گولی سے ہلاک کر دیا گیا۔ Officers said they opened fire in self-defense after being attacked by suspected criminals, but witnesses reported the man, a motorbike rider, was killed by a stray bullet. شمالی علاقائی پولیس کمانڈ نے ہلاکت اور طاقت کے استعمال کی تصدیق کی، جبکہ تامالے کے میٹروپولیٹن چیف ایگزیکٹو ابو تکورو نے گاڑیوں کو جلانے سمیت تشدد کی مذمت کی اور آزادانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ The Northern Regional Police Command confirmed the fatality and the use of force, while Tamale’s Metropolitan Chief Executive Abu Takoro condemned the violence, including vehicle burnings, and called for an independent investigation. یہ واقعہ 27 نومبر کو منشیات سے متعلق سرگرمیوں کو نشانہ بنانے والے ایک پیشگی آپریشن کے بعد پیش آیا ہے۔ The incident follows a prior operation on November 27 targeting drug-related activities. متاثرہ شخص کی لاش پوسٹ مارٹم کے لیے تامالے ٹیچنگ ہسپتال میں ہے۔ The victim’s body is at Tamale Teaching Hospital for an autopsy.