ایشیا کا قدیم ترین قدرتی آئس رنک، شملہ کا 105 سال پرانا رنک، آب و ہوا کے چیلنجوں کے درمیان 3 دسمبر 2025 کو جلد ہی دوبارہ کھل گیا۔ Asia’s oldest natural ice rink, Shimla’s 105-year-old rink, reopened early on Dec. 3, 2025, amid climate challenges.

105 سالہ قدیم شملہ آئس اسکیٹنگ رنک، جو ایشیا کا واحد قدرتی آئس رنک ہے، نے کامیاب آزمائشی دوروں کے بعد 3 دسمبر 2025 کو اپنے موسم سرما کا آغاز کیا۔ The 105-year-old Shimla Ice Skating Rink, Asia’s only natural ice rink, began its winter season early on December 3, 2025, after successful trial runs. صبح کے سکیٹنگ سیشن 4 دسمبر سے شروع ہوتے ہیں، شام کو سرد موسم باقی رہتا ہے۔ Morning skating sessions start December 4, with evenings pending colder weather. اگر حالات برقرار رہے تو دسمبر کے آخر میں ایک سکیٹنگ کارنیول کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ A skating carnival is planned for late December if conditions hold. 1920 میں قائم ہونے والے رنک کو آب و ہوا کی تبدیلی کی وجہ سے زوال پذیر سیشنوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اس سال کا ابتدائی افتتاح امید کی پیش کش کرتا ہے۔ The rink, established in 1920, faces declining sessions due to climate change, but this year’s early opening offers hope. حکام اسے پائیداری کے لیے ایک اندرونی سہولت میں تبدیل کرنے پر زور دیتے ہیں، جبکہ مقامی لوگ اور سیاح اس روایت کے احیا کا جشن مناتے ہیں۔ Officials urge converting it to an indoor facility for sustainability, while locals and tourists celebrate the tradition’s revival.