سرمایہ کاری کے وعدوں اور تجارتی معاہدے کے بعد امریکہ نے یکم نومبر 2025 سے جنوبی کوریا پر آٹو ٹیرف کو 15 فیصد تک کم کر دیا ہے۔ U.S. cuts auto tariffs on South Korea to 15% retroactively from Nov. 1, 2025, following investment commitments and trade agreement.

کامرس سکریٹری ہاورڈ لٹنک نے اعلان کیا کہ امریکہ یکم نومبر 2025 سے جنوبی کوریا کی گاڑیوں پر محصولات کو کم کر کے 15 فیصد کر دے گا، جو جاپان اور یورپی یونین کے نرخوں کے مطابق ہوگا۔ The U.S. will reduce tariffs on South Korean automobiles to 15% retroactively from November 1, 2025, aligning with rates for Japan and the EU, Commerce Secretary Howard Lutnick announced. یہ اقدام جنوبی کوریا کی جانب سے امریکی صنعتوں بشمول جہاز سازی میں 350 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری کے وعدے کو پورا کرنے اور دو طرفہ تجارتی معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے قانون سازی کی منظوری کے بعد سامنے آیا ہے۔ The move follows South Korea’s passage of legislation to fulfill a $350 billion investment commitment in U.S. industries, including shipbuilding, and implements a bilateral trade agreement. یہ ایڈجسٹمنٹ ہوائی جہاز کے پرزوں پر محصولات کو بھی ہٹا دیتی ہے اور سیمی کنڈکٹرز اور دواسازی پر مستقبل کے قومی سلامتی کے محصولات کو 15 فیصد پر محدود کرتی ہے۔ The adjustment also removes tariffs on airplane parts and caps future national security tariffs on semiconductors and pharmaceuticals at 15%. امریکی سپریم کورٹ جلد ہی متعلقہ محصولات کی قانونی حیثیت پر فیصلہ سناسکتی ہے۔ The U.S. Supreme Court may soon rule on the legality of related tariffs.