یکم دسمبر 2025 کو ٹولسٹن لین، نارتھ یارکشائر پر ایک حادثے میں ایک نوعمر ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا، جس میں ایک منی بس اور ایک کار شامل تھی۔ کار ڈرائیور کو گرفتار کر لیا گیا۔ A teen died and another was seriously injured in a crash on Toulston Lane, North Yorkshire, on Dec. 1, 2025, involving a minibus and a car; the car driver was arrested.

یکم دسمبر 2025 کو نارتھ یارکشائر کے ٹیڈ کاسٹر کے قریب ٹولسٹن لین پر ایک حادثے میں ایک نوعمر لڑکی کی موت ہو گئی اور ایک اور شدید لیکن غیر جان لیوا زخموں کا شکار ہو گئی، جب نو نو نوعمروں کو لے جانے والی ایک سفید مرسڈیز سپرنٹر منی بس ہنڈائی آئی 10 سے ٹکرا گئی۔ A teenage girl died and another sustained serious but non-life-threatening injuries in a crash on Toulston Lane near Tadcaster, North Yorkshire, on December 1, 2025, when a white Mercedes Sprinter minibus carrying nine teenagers collided with a Hyundai i10. یہ واقعہ رات 12:28 بجے رڈگیٹ کے ساتھ جنکشن پر پیش آیا۔ The incident occurred at 12:28 p.m. at the junction with Rudgate. منی بس ڈرائیور اور سات دیگر مسافروں کو معمولی چوٹوں کا علاج کرایا گیا۔ The minibus driver and seven other passengers were treated for minor injuries. ہیونڈائی چلانے والی 40 سالہ خاتون کو گرفتار کر لیا گیا۔ The 40-year-old woman driving the Hyundai was arrested. پولیس تفتیش کر رہی ہے اور گواہوں یا ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش کر رہی ہے، اور عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ ان سے ای میل، فون، یا کرائم اسٹاپرس کے ذریعے گمنام طور پر رابطہ کریں۔ Police are investigating and seeking witnesses or dashcam footage, urging the public to contact them via email, phone, or anonymously through Crimestoppers. ٹولسٹن لین کئی گھنٹے تک بند رہی۔ Toulston Lane remained closed for several hours.