آسٹریلیا کے ہنٹر کے علاقے میں حکومت کی حمایت یافتہ 850 ملین ڈالر کی ہتھیاروں کی فیکٹری 2027 میں کھلنے پر مظاہرے پھوٹ پڑے، جس میں کوئلے سے فوجی پیداوار میں تبدیلی کی مخالفت کی گئی۔ Protests erupt in Australia’s Hunter region over a $850M government-backed weapons factory set to open in 2027, opposing the shift from coal to military production.

آسٹریلیا کے ہنٹر خطے میں نیو کیسل ہوائی اڈے کے قریب 850 ملین ڈالر کی وفاقی حکومت کی حمایت یافتہ ہتھیاروں کی فیکٹری پر ایک ہفتے کا احتجاج شروع ہو گیا ہے، جو 2027 کے اوائل میں کانگسبرگ کے ساتھ کھلنا ہے۔ A week of protests has begun in Australia’s Hunter region over a $850-million federal government-backed weapons factory near Newcastle Airport, set to open in early 2027 with Kongsberg. ڈیملٹرائز نیو کیسل کے کارکنوں نے کوئلے سے ہتھیاروں کی تیاری کی طرف منتقلی کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ یہ قابل تجدید توانائی کے اہداف کو مجروح کرتا ہے اور اس منصوبے کو "کوئلے سے ہتھیاروں کی طرف منتقلی" قرار دیتا ہے۔ وہ وزیر دفاع پیٹ کونروئے جیسے سیاست دانوں اور آسٹرا ایرو لیب سمیت سائٹس کو نشانہ بنا رہے ہیں، جو میزائل تیار کریں گے۔ Activists from Demilitarise Newcastle oppose the shift from coal to weapons manufacturing, arguing it undermines renewable energy goals and calls the project a “transition from coal to weapons.” They are targeting politicians like Defence Industries Minister Pat Conroy and sites including the Astra Aerolab, which will produce missiles. آر اے اے ایف بیس ولیم ٹاؤن سے اسرائیل بھیجے گئے ایف-35 کے پرزوں کی اطلاعات سے خدشات اٹھائے گئے تھے، حالانکہ حکومت نے کہا کہ وہ امریکی کمپنی لاک ہیڈ مارٹن کی ملکیت ہیں۔ Concerns were raised by reports of F-35 parts shipped from RAAF Base Williamtown to Israel, though the government stated they were owned by U.S. company Lockheed Martin. مظاہرین کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ عوام کی رضامندی کے بغیر خطے کو ایک فوجی مرکز میں بدل دیتا ہے، اور "قتل مشین" کے لیبل کو مسترد کرتا ہے۔ حکومت کا کہنا ہے کہ فیکٹری روزگار پیدا کرے گی، کوئی دھماکہ خیز مواد ذخیرہ نہیں کرے گی، اور معاشی تنوع کی حمایت کرے گی۔ Protesters say the project turns the region into a military hub without public consent, rejecting the label of a “murder machine.” The government maintains the factory will create jobs, store no explosives, and support economic diversification. کم از کم تین مزید مظاہروں کا منصوبہ بنایا گیا ہے، کنروئے کے دفتر نے احترام اور عدم تشدد پر زور دیتے ہوئے پرامن احتجاج کے حق کی تصدیق کی ہے۔ At least three more protests are planned, with Conroy’s office affirming the right to peaceful protest while urging respect and nonviolence.