نیو برنزوک نے سپلائی کے خدشات کی وجہ سے گیس کی قیمتوں میں کٹوتی منسوخ کر دی، اور پریمیئر ہولٹ کے ایندھن کے اخراجات کو کم کرنے کے وعدے کی خلاف ورزی کی۔ New Brunswick canceled gas price cuts due to supply concerns, defying Premier Holt’s promise to reduce fuel costs.

نیو برنسوک انرجی اینڈ یوٹیلیٹیز بورڈ نے 1 دسمبر 2025 کو مقرر کردہ گیس کی قیمتوں میں کمی کو منسوخ کردیا ہے ، اس کے باوجود وزیر اعظم سوزان ہولٹ کے انتخابی وعدے کے باوجود ایندھن پر وفاقی کاربن ایڈجسٹ ٹیکس کا ایک حصہ ختم کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ The New Brunswick Energy and Utilities Board has canceled planned gas price cuts set for December 1, 2025, despite Premier Susan Holt’s election promise to eliminate part of the federal carbon adjuster tax on fuel. 2022 میں متعارف کرایا گیا ٹیکس صارفین کو صاف ایندھن کے ضوابط کے اخراجات منتقل کرتا ہے۔ The tax, introduced in 2022, passes clean fuel regulation costs to consumers. بورڈ نے کہا کہ اسے ہٹانے سے ایندھن فراہم کرنے والوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے اور سپلائی کا استحکام متاثر ہو سکتا ہے۔ The board said removing it could harm fuel suppliers and disrupt supply stability. ہولٹ نے اس فیصلے پر تنقید کرتے ہوئے اسے زندگی گزارنے کے اخراجات کو کم کرنے کی کوششوں کے لیے ایک دھچکا قرار دیا، حالانکہ بورڈ کا کہنا ہے کہ اس کا کردار صارفین کے لیے سب سے کم ممکنہ قیمتوں کو یقینی بنانا ہے۔ Holt criticized the decision, calling it a setback for efforts to reduce living costs, though the board maintains its role is to ensure the lowest possible prices for consumers.