مزید 12 قیدیوں کو غلط طریقے سے رہا کر دیا گیا ؛ اپریل کے بعد سے کل 103، دو پرتشدد مجرم اب بھی مفرور ہیں۔ 12 more prisoners wrongly released; 103 total since April, two violent offenders still at large.

انصاف کے سکریٹری ڈیوڈ لیمی نے تصدیق کی کہ پچھلے مہینے میں غلطی سے مزید 12 قیدیوں کو رہا کر دیا گیا، جس سے اپریل کے بعد سے کل تعداد 103 ہو گئی، جس میں دو افراد-جنہیں پرتشدد یا جنسی مجرم قرار دیا گیا ہے-اب بھی مفرور ہیں۔ Justice Secretary David Lammy confirmed that 12 more prisoners were mistakenly released in the past month, bringing the total since April to 103, with two individuals—described as violent or sex offenders—still at large. انہوں نے تسلیم کیا کہ صورتحال کا جائزہ لیا جا رہا ہے، انہوں نے فرسودہ نظام، کم عملہ اور انتظامی تناؤ جیسے نظاماتی مسائل کا حوالہ دیتے ہوئے، جو خاص طور پر لیبر حکومت کی قبل از وقت رہائی کی اسکیم سے منسلک ہیں۔ He acknowledged the situation is under review, citing systemic issues like outdated systems, understaffing, and administrative strain, particularly linked to the Labour government’s early release scheme. اگرچہ جاری کارروائیوں کے تحفظ کے لیے مزید تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں، لیکن غلطیوں نے عوامی تحفظ اور جیل کی نگرانی پر خدشات کو جنم دیا ہے، جس سے اصلاحات کے مطالبات کا اشارہ ملتا ہے۔ While no further details were provided to protect ongoing operations, the errors have sparked concerns over public safety and prison oversight, prompting calls for reform.