ایک جج نے امریکی شہری میگوئل اینجل گارسیا مارٹینز کے خلاف مجرمانہ الزامات کو اس وقت مسترد کر دیا جب سی بی پی کے ایجنٹوں نے تعاقب کے دوران اس کی وین کو مارنے کا ارادہ کرنے کا اعتراف کیا۔ A judge dismissed felony charges against U.S. citizen Miguel Angel Garcia Martinez after CBP agents admitted to intending to hit his van during a chase.

ایک وفاقی جج نے امریکی شہری میگوئل اینجل گارشیا مارٹینیز کے خلاف سنگین الزام خارج کر دیا، جب کہ سی بی پی ایجنٹس نے شارلٹ میں 1.5 میل کی دوڑ کے دوران اپنی وین کو ٹکرانے کا ارادہ تسلیم کیا۔ A federal judge dismissed a felony charge against U.S. citizen Miguel Angel Garcia Martinez after ruling CBP agents admitted to intending to hit his van during a 1.5-mile chase in Charlotte. اصل الزام ایک ایسے واقعے سے لگایا گیا جہاں ایجنٹوں نے کہا کہ گارسیا مارٹینز نے ان کا پیچھا کیا، انہیں سوشل میڈیا پر ریکارڈ کیا، اور ان کی گاڑی کو ٹکر مار دی۔ The original charge stemmed from an incident where agents said Garcia Martinez followed them, recorded them on social media, and struck their vehicle. جج کے فیصلے میں ایجنٹوں کے اپنے اعترافات کا حوالہ دیا گیا، جس سے گارسیا مارٹنیز کے جارحانہ طرز عمل کے دعووں کو نقصان پہنچا۔ The judge’s decision cited the agents’ own admissions, undermining claims of Garcia Martinez’s aggressive conduct. ان کے وکیل نے ایجنٹس کے اقدامات کو غیر آئینی قرار دیا۔ His attorney called the agents’ actions unconstitutional. استغاثہ نے جرم کو ترک کر دیا لیکن نئے بدانتظامی کے الزامات دائر کیے، جس سے گارسیا مارٹنیز کو ضمانت پر باہر رہتے ہوئے آٹھ سال تک قید کا سامنا کرنا پڑا۔ Prosecutors dropped the felony but filed new misdemeanor charges, leaving Garcia Martinez facing up to eight years in prison while out on bond. امریکی اٹارنی آفس نے کہا کہ وہ مقدمے کا جائزہ لینا جاری رکھے ہوئے ہے۔ The U.S. Attorney’s Office said it is continuing to evaluate the case.