یکم دسمبر 2025 کو کاؤئی کے ایک دکان میں آگ لگنے سے 308, 000 ڈالر کا نقصان ہوا، کوئی زخمی نہیں ہوا، اور اس کی تحقیقات جاری ہے۔ A fire at a Kauai convenience store on Dec. 1, 2025, caused $308,000 in damage, no injuries, and is under investigation.

یکم دسمبر 2025 کو شام 7 بج کر 45 منٹ کے قریب کاؤئی کے کیکاہا میں تھرفٹی منی مارٹ میں آگ لگ گئی، جس کے شعلے چبوترے تک محدود تھے۔ A fire broke out around 7:45 p.m. on December 1, 2025, at the Thrifty Mini Mart in Kekaha, Kauai, with flames confined to the attic. فائر فائٹرز منٹوں میں پہنچ گئے، آگ پر قابو پالیا اور تقریبا پانچ گھنٹے بعد اسے بجھا دیا۔ Firefighters arrived within minutes, contained the blaze, and extinguished it after about five hours. ایک شخص کو بے ہوش ہونے کی تشخیص کی گئی لیکن ہسپتال میں داخل نہیں کیا گیا۔ One person was evaluated for faintness but not hospitalized. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی ہے۔ No injuries were reported. تخمینہ شدہ نقصانات کی رقم 308, 000 ڈالر ہے، اور اس کی وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ Estimated damages amount to $308,000, and the cause remains under investigation.