تھائی-بھوٹان تجارتی کھیپ بنگلہ دیش میں پھنسی ہوئی ہے کیونکہ ایک بھوٹانی دستاویز لاپتہ ہونے کی وجہ سے ہندوستانی ٹرانزٹ کی منظوری میں تاخیر ہو رہی ہے۔ A Thai-Bhutan trade shipment is stuck in Bangladesh due to a missing Bhutanese document delaying Indian transit approval.

ہندوستانی ٹرانزٹ کی منظوری میں تاخیر کی وجہ سے تھائی لینڈ سے بھوٹان جانے والے سامان کی آزمائشی کھیپ بنگلہ دیش کی بوریماری زمینی بندرگاہ پر پھنسی ہوئی ہے۔ A trial shipment of goods from Thailand to Bhutan is stranded at Bangladesh’s Burimari land port due to a delay in Indian transit approval. 28 نومبر کو پہنچی 6, 530 کلوگرام کی کھیپ بھوٹان کے حکام کی طرف سے جاری کردہ مطلوبہ دستاویز کے بغیر چینگرابندھا کے راستے ہندوستان میں داخل نہیں ہو سکتی، جو ہفتے کے آخر میں بندش اور شاہراہوں پر بھیڑ کی وجہ سے وقت پر مکمل نہیں ہو سکی تھی۔ The 6,530-kilogram consignment, which arrived on November 28, cannot enter India through Chengrabandha without a required document issued by Bhutanese officials, which was not completed in time due to weekend closures and highway congestion. بنگلہ دیش کے کسٹم کی تمام رسمی کارروائیاں مکمل ہو چکی ہیں اور پیر کو ہندوستانی حکام کو خط موصول ہونے کے بعد منظوری متوقع ہے۔ All Bangladesh customs formalities are complete, and clearance is expected once Indian authorities receive the letter on Monday. یہ کھیپ، 2023 کے ٹرانزٹ معاہدے کا حصہ ہے جو بھوٹان کو بنگلہ دیش کی بندرگاہوں اور سڑکوں کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، اس سے قبل ستمبر سے چٹوگرام میں منعقد کی گئی تھی۔ The shipment, part of a 2023 transit agreement allowing Bhutan to use Bangladesh’s ports and roads, had previously been held in Chattogram since September. تاخیر سے اعلی علاقائی توقعات کے باوجود نئے تجارتی کوریڈور کی عملداری کے بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ The delay raises concerns about the new trade corridor’s viability despite high regional expectations.