سری لنکا نے طوفان دتواہ کے بعد راحت کو متحرک کیا، بحالی میں بیوروکریٹک تاخیر پر قابو پانے کے لیے نجی شعبے سے مدد کی اپیل کی۔ Sri Lanka mobilizes relief after Cyclone Ditwah, urging private sector help to overcome bureaucratic delays in recovery.

سری لنکا طوفان دتواہ کے بعد امدادی کوششوں کو متحرک کر رہا ہے، مرکزی بینک دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے سرکاری عطیہ چینل فراہم کر رہا ہے۔ Sri Lanka is mobilizing relief efforts after Cyclone Ditwah, with the Central Bank providing official donation channels to prevent fraud. صدر انورا کمارا دیسانائکے نے نجی شعبے پر زور دیا کہ وہ بحالی میں مدد کرے، اور بنیادی ڈھانچے، افادیت اور معاشی استحکام کی بحالی کے لیے تعاون پر زور دیا۔ President Anura Kumara Dissanayake urged the private sector to aid recovery, emphasizing collaboration to restore infrastructure, utilities, and economic stability. اس بحران نے بیوروکریسی کی وجہ سے حکومتی ردعمل میں کمزوریوں کو بے نقاب کیا ہے، جس سے چستی، وسائل اور ہم آہنگی کے ذریعے امداد اور تعمیر نو کو تیز کرنے میں نجی شعبے کے اہم کردار کو اجاگر کیا گیا ہے۔ The crisis has exposed weaknesses in government response due to bureaucracy, highlighting the private sector’s critical role in accelerating relief and rebuilding through agility, resources, and coordination. سیلون چیمبر آف کامرس کی سربراہی میں ایک بحال شدہ مشترکہ کاروباری فورم عطیات، رسد اور تعمیر نو کو ہموار کر سکتا ہے، ماضی کے بحران کے تجربے سے فائدہ اٹھا کر زیادہ لچکدار نظام بنا سکتا ہے اور طویل مدتی اصلاحات کو آگے بڑھا سکتا ہے۔ A revived Joint Business Forum, led by the Ceylon Chamber of Commerce, could streamline donations, logistics, and reconstruction, leveraging past crisis experience to build more resilient systems and drive long-term reforms.