شدید طوفانوں نے آکلینڈ کے پرانے سیوریج سسٹم کو مغلوب کر دیا، جس سے 13 ساحل آلودہ ہوئے اور صحت کے انتباہات کا اشارہ ہوا۔ Severe storms overwhelmed Auckland’s old sewage systems, polluting 13 beaches and prompting health warnings.

آکلینڈ میں شدید طوفانوں نے پرانے گندے پانی کے نظام کو مغلوب کر دیا ہے، جس کی وجہ سے 13 ساحلوں پر گندے پانی کے بہاؤ کو سیاہ اور پانی کے ناقص معیار کے لیے درجنوں مزید سرخ نشان زد کیا گیا ہے۔ Heavy storms in Auckland have overwhelmed aging wastewater systems, causing sewage overflows at 13 beaches marked black and dozens more red for poor water quality. حکام خبردار کرتے ہیں کہ تیراکوں کو انفیکشن اور سانس کے مسائل سمیت صحت کے خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، خاص طور پر کھلے زخموں کے ساتھ، اور پانی میں داخل ہونے سے پہلے سیف سویم ویب سائٹ چیک کرنے پر زور دیتے ہیں۔ Officials warn swimmers face health risks including infections and respiratory issues, especially with open wounds, and urge checking the SafeSwim website before entering the water. ماہرین اس مسئلے کو آب و ہوا کی تبدیلی، فرسودہ انفراسٹرکچر، اور غیر قانونی رابطوں سے جوڑتے ہیں، جس میں آلودگی دو دن کے اندر صاف ہونے کی توقع ہے۔ Experts link the problem to climate change, outdated infrastructure, and illegal connections, with contamination expected to clear within two days. واٹر کیئر اگلے عشرے میں 8 بلین ڈالر کے اپ گریڈ کا ارادہ رکھتی ہے، جس میں 2028 تک ایک بڑا سرنگ منصوبہ بھی شامل ہے، لیکن بار بار آنے والے طوفان جاری رکاوٹوں کا سبب بن سکتے ہیں۔ Watercare plans an $8 billion upgrade over the next decade, including a major tunnel project by 2028, but repeated storms may cause ongoing disruptions.