اتوار کی شام نیو اورلینز میں فائرنگ سے ایک خاتون ہلاک اور دو زخمی ہو گئے۔ تحقیقات جاری ہیں۔ One woman died and two others were injured in a New Orleans shooting Sunday evening; investigation ongoing.

پولیس نے بتایا کہ اتوار کی شام نیو اورلینز کے سینٹرل سٹی کے پڑوس میں فائرنگ سے ایک خاتون ہلاک اور دو زخمی ہو گئے۔ A shooting in New Orleans' Central City neighborhood on Sunday evening left one woman dead and two others injured, police said. یہ واقعہ میگنولیا اسٹریٹ کے 2700 بلاک پر شام 5 بج کر 17 منٹ کے قریب پیش آیا، جہاں ایک خاتون گولیوں کے زخموں کے ساتھ پائی گئی اور اسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا۔ The incident occurred around 5:17 p.m. at the 2700 block of Magnolia Street, where a woman was found with gunshot wounds and pronounced dead at the scene. 7 ویں اسٹریٹ پر چند بلاکس کے فاصلے پر ایک 16 سالہ لڑکا زخمی پایا گیا، اور قریب ہی ایک 29 سالہ شخص بھی زخمی ہوا۔ A 16-year-old boy was found injured a few blocks away on 7th Street, and a 29-year-old man was also injured nearby. حکام نے اس بات کی تصدیق نہیں کی ہے کہ آیا ان واقعات کا آپس میں کوئی تعلق ہے یا نہیں، اور تفتیش جاری ہے۔ Authorities have not confirmed if the incidents are connected, and the investigation is ongoing. کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں کی گئی ہے، اور حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ کرائم اسٹاپرس سے رابطہ کریں۔ No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to contact Crimestoppers.