نیو تائی پے شہر میں ایک شخص پر منشیات کے زیر اثر منی الیکٹرک سکوٹر چلانے پر جرمانہ عائد کیا گیا، جو کہ تائیوان میں اس طرح کا پہلا نفاذ ہے۔ A man in New Taipei City was fined for driving a mini electric scooter under drug influence, marking the first such enforcement in Taiwan.

نیو تائی پے سٹی کی پولیس نے منشیات کے زیر اثر منی الیکٹرک ٹو وہیلر چلانے پر پہلا جرمانہ عائد کیا، جب ایک 58 سالہ شخص نے اسٹیشن پر منشیات کے استعمال اور ایمفیٹامینز اور پائپ حوالے کرنے کا اعتراف کیا۔ Police in New Taipei City issued the first fine for driving a mini electric two-wheeler under the influence of drugs, after a 58-year-old man surrendered at a station, admitting to drug use and turning over amphetamines and a pipe. ایک لعاب کے ٹیسٹ نے منشیات کی خرابی کی تصدیق کی، جس کے نتیجے میں تائیوان کے روڈ ٹریفک مینجمنٹ اینڈ پینلٹی ایکٹ کے تحت ایک چالان جاری کیا گیا، جس کے تحت NT$1,200 سے NT$2,400 تک جرمانہ اور سست رفتار الیکٹرک گاڑیاں چلانے پر گاڑی ضبط کی جاتی ہے۔ A saliva test confirmed drug impairment, leading to a citation under Taiwan’s Road Traffic Management and Penalty Act, which imposes fines of NT$1,200 to NT$2,400 and vehicle impoundment for operating slow-moving electric vehicles while impaired. یہ گاڑیاں، جن کے لیے لائسنس پلیٹیں اور بیمہ درکار ہوتا ہے لیکن ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہوتا، بجلی سے چلنے والی ہوتی ہیں، جن کا وزن کم از کم 40 کلوگرام بغیر بیٹری کے ہوتا ہے، اور یہ 25 کلومیٹر فی گھنٹہ تک محدود ہوتی ہیں۔ These vehicles, which require license plates and insurance but no driver’s license, are defined as electric-powered, weighing at least 40kg without a battery, and limited to 25 km/h. یہ مقدمہ اس قسم کی گاڑی کے لیے منشیات سے متاثرہ ڈرائیونگ قوانین کے پہلے نفاذ کی نشاندہی کرتا ہے۔ The case marks the first enforcement of drug-impaired driving laws for this vehicle type.