اسٹاکٹن اور نیو کیسل کے درمیان فیریوں کو دیکھ بھال کی وجہ سے 30 نومبر کو غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دیا گیا، آدھی رات تک بسیں سروس تبدیل کر رہی ہیں۔ Ferries between Stockton and Newcastle suspended indefinitely Nov. 30 due to maintenance, with buses replacing service until midnight.

اسٹاکٹن اور نیو کیسل کے درمیان فیریوں کو غیر منصوبہ بند دیکھ بھال کی وجہ سے 30 نومبر کو دوپہر 2 بجے تک غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دیا گیا ہے، آدھی رات تک ہر 30 منٹ پر متبادل بسیں چلتی ہیں۔ Ferries between Stockton and Newcastle have been suspended indefinitely as of 2pm on November 30 due to unplanned maintenance, with replacement buses running every 30 minutes until midnight. یہ رکاوٹ عام طور پر پانچ منٹ کے دوروں کو تقریبا ایک گھنٹے تک بڑھا دیتی ہے، جس سے مسافروں اور طلباء متاثر ہوتے ہیں۔ The disruption extends typical five-minute trips to nearly an hour, affecting commuters and students. نیو کیسل ٹرانسپورٹ نے جاری مرمت اور ایک سال طویل مسئلے کا حوالہ دیتے ہوئے تکلیف کے لیے معافی مانگی جہاں کیرنگٹن سلپ وے پر دیکھ بھال میں تاخیر کی وجہ سے دو فیریوں میں سے صرف ایک کام کر رہی ہے۔ Newcastle Transport apologized for the inconvenience, citing ongoing repairs and a year-long issue where only one of the two ferries has been operational due to maintenance delays at the Carrington slipway. یہ معطلی گزشتہ ماہ اسی طرح کی خرابی کے بعد ہوئی ہے جس نے چھ گھنٹے سے زیادہ وقت تک سروس روک دی تھی۔ The suspension follows a similar breakdown last month that halted service for over six hours.