گرفتاری کے دوران ڈیری کا ایک افسر شدید زخمی ہو گیا، جس کے نتیجے میں حملہ کے الزام میں مشتبہ شخص کی گرفتاری ہوئی۔ A Derry officer was seriously injured during an arrest, leading to the suspect's arrest on assault charges.

شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس کے ایک افسر کو ہفتے کے روز رات 11 بجے سے ٹھیک پہلے ڈیری کے گلیگ پارک کے علاقے میں گرفتاری کے دوران ہاتھ میں شدید چوٹ لگی، جب ایک مشتبہ شخص نے افسر کے ہاتھ کو لات ماری، اور اسے حراست میں لے جانے کے دوران گاڑی کے دروازے سے جوڑ دیا۔ A Police Service of Northern Ireland officer suffered a serious hand injury during an arrest in Derry’s Galliagh Park area just before 11 p.m. on Saturday, after a suspect kicked the officer’s hand, pinning it against a vehicle door during transport to custody. 31 سالہ مشتبہ شخص کو متعدد الزامات کے تحت گرفتار کیا گیا تھا، جس میں ایک پولیس افسر پر حملہ بھی شامل ہے، اور وہ زیر حراست ہے۔ The 31-year-old suspect was arrested on multiple charges, including assault on a police officer, and remains in custody. افسر کو اسپتال میں علاج کی ضرورت تھی اور اسے عارضی طور پر ڈیوٹی سے ہٹا دیا گیا تھا۔ The officer required hospital treatment and was temporarily removed from duty. پی ایس این آئی نے اس بات کا اعادہ کیا کہ افسران کے خلاف تشدد ناقابل قبول ہے، گزشتہ سال پولیس اور عملے پر 2500 سے زیادہ حملوں کا ذکر کرتے ہوئے، اور اس بات پر زور دیا کہ افسران کو حملے کے خوف کے بغیر اپنے فرائض انجام دینے کے قابل ہونا چاہیے۔ The PSNI reiterated that violence against officers is unacceptable, noting over 2,500 assaults on police and staff in the past year, and stressed that officers should be able to perform their duties without fear of attack.