برونائی کے سلطان نے ویتنام کا دورہ کیا، علاقائی تعاون کے وعدوں کے درمیان تعلقات اور تجارت کو فروغ دیا۔ Brunei’s Sultan visited Vietnam, boosting ties and trade amid regional cooperation pledges.

30 نومبر 2025 کو برونائی کے سلطان حسنال بولکیا نے ویتنام کے تین روزہ سرکاری دورے کا آغاز کیا، جو اس ملک کا ان کا ساتواں اور 2019 کے بعد پہلا دورہ تھا۔ On November 30, 2025, Brunei’s Sultan Hassanal Bolkiah began a three-day state visit to Vietnam, marking his seventh trip to the country and first since 2019. ہنوئی میں، انہوں نے پارٹی کے جنرل سکریٹری ٹو لام سے ملاقات کی، ویتنام-برونائی جامع شراکت داری کی تصدیق کی اور 2024 میں 500 ملین ڈالر کے ہدف کو عبور کرتے ہوئے تجارتی اضافے کو اجاگر کیا۔ In Hanoi, he met with Party General Secretary Tô Lâm, reaffirming the Vietnam-Brunei Comprehensive Partnership and highlighting a 165% trade increase in 2024, surpassing the $500 million target. دونوں رہنماؤں نے تجارت، سرمایہ کاری، زراعت، ماہی گیری، حلال مصنوعات، سیاحت، تعلیم اور سمندری سلامتی میں تعاون کو بڑھانے کا عہد کیا، جس میں غیر قانونی ماہی گیری اور موسمیاتی تبدیلی کے خلاف مشترکہ کوششیں شامل ہیں۔ Both leaders pledged to expand cooperation in trade, investment, agriculture, fisheries, Halal products, tourism, education, and maritime security, including joint efforts against illegal fishing and climate change. انہوں نے آسیان کی مرکزیت اور کثیرالجہتی تعاون کی حمایت کی، سلطان نے تو لام کو برونائی کے دورے کی دعوت دی، جسے قبول کر لیا گیا۔ They supported ASEAN centrality and multilateral cooperation, with the Sultan inviting Tô Lâm to visit Brunei, which was accepted. یہ دورہ دو طرفہ تعلقات اور علاقائی تعاون کو گہرا کرنے پر زور دیتا ہے۔ The visit underscores deepening bilateral ties and regional collaboration.