بارکلیز ہیمپڈن پارک کو اسپانسر کرتا ہے، جس نے اس کے دفاعی تعلقات پر احتجاج کو جنم دیا ؛ اصل سائٹ کو دوبارہ تعمیر نو کا سامنا ہے۔ Barclays sponsors Hampden Park, sparking protest over its defense ties; original site faces redevelopment.

گلاسگو میں ہیمپڈن پارک کا نام بارکلیز کے ساتھ ملٹی ملین پاؤنڈ کے اسپانسرشپ معاہدے کے تحت بارکلیز ہیمپڈن رکھا جا رہا ہے، جس سے یہ اسٹیڈیم کا پہلا نام رکھنے کے حقوق کا معاہدہ بن گیا ہے۔ Hampden Park in Glasgow is being renamed Barclays Hampden under a multi-million-pound sponsorship deal with Barclays, making it the stadium’s first naming rights agreement. بینک سکاٹش کپ اور بارکلیز نیکسٹ جین گرلز پرفارمنس پروگرام کو اسپانسر کرے گا۔ The bank will sponsor the Scottish Cup and the Barclays Next Gen Girls’ Performance Programme. اس شراکت داری پر فلسطین نواز گروہوں کی جانب سے اسرائیل کو ہتھیار فراہم کرنے والی کمپنیوں بشمول بی اے ای سسٹمز اور رے تھیون کے ساتھ بارکلیز کے مالی تعلقات پر تنقید کی گئی ہے، حالانکہ بینک کا کہنا ہے کہ وہ براہ راست دفاعی فرموں میں سرمایہ کاری نہیں کرتا ہے۔ The partnership has drawn criticism from pro-Palestinian groups over Barclays’ financial ties to companies supplying weapons to Israel, including BAE Systems and Raytheon, though the bank says it does not directly invest in defense firms. کارکنوں نے فوجی سرگرمیوں کی مالی اعانت میں اس کے کردار کا حوالہ دیتے ہوئے بارکلیز کے گلاسگو کیمپس پر احتجاج کیا ہے۔ Activists have protested Barclays’ Glasgow campus, citing its role in funding military activities. سکاٹش ایف اے ہر سطح پر فٹ بال کے لیے حمایت پر زور دیتے ہوئے معاہدے کا دفاع کرتا ہے۔ The Scottish FA defends the deal, emphasizing support for football at all levels. دریں اثنا، اصل ہیمپڈن پارک سائٹ، جہاں اسکاٹ لینڈ میں فٹ بال کا آغاز ہوا تھا، کو دوبارہ تعمیر نو کے خطرات کا سامنا ہے جب ہیمپڈن باؤلنگ کلب نے 2026 میں اپنی لیز ختم کرنے کا ارادہ کیا ہے، جس سے تحفظ کی کوششوں کو تقویت ملی ہے۔ Meanwhile, the original Hampden Park site, where football began in Scotland, faces redevelopment threats after the Hampden Bowling Club plans to end its lease in 2026, prompting preservation efforts.