نیوزی لینڈ میں ایک 20 سالہ شخص پر تیراکی کے علاقے کے قریب ہوا میں بندوق چلانے کا الزام عائد کیا گیا، جس سے عوامی خطرے کی گھنٹی بج گئی۔ A 20-year-old man was charged in New Zealand for firing a gun into the air near a swimming area, causing public alarm.

نیوزی لینڈ میں 28 نومبر 2025 کو ٹیمز کے ایک مشہور تیراکی کے علاقے کے قریب ہوا میں بندوق چلانے کے بعد ایک 20 سالہ شخص پر فرد جرم عائد کی گئی تھی، جس سے عوام میں خوف و ہراس پھیل گیا تھا۔ A 20-year-old man was charged in New Zealand after firing a gun into the air near a popular swimming area in Thames on November 28, 2025, prompting public alarm. پولیس نے شام 5 بجے کے قریب ایک شخص کی طرف سے راہگیروں کو دھمکی دینے، جھاڑیوں میں آتشیں اسلحہ پھینکنے اور دوسرے شخص کے ساتھ گاڑی میں فرار ہونے کی اطلاعات کا جواب دیا۔ Police responded around 5 p.m. to reports of a man threatening bystanders, discarding a firearm in bushes, and fleeing in a vehicle with another person. ایک پولیس ہیلی کاپٹر نے گاڑی کا پتہ لگایا، جس کے نتیجے میں دونوں افراد کو گرفتار کر لیا گیا۔ A police helicopter located the vehicle, leading to the arrest of both men. آتشیں اسلحہ برآمد کیا گیا، اور مشتبہ شخص کو غیر قانونی قبضے اور دھمکانے کے لیے آتشیں اسلحہ خارج کرنے سمیت الزامات کا سامنا ہے۔ The firearm was recovered, and the suspect faces charges including unlawful possession and discharging a firearm to intimidate. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، لیکن اس واقعے سے کافی تکلیف ہوئی۔ No injuries were reported, but the incident caused significant distress. حکام نے گشت بڑھا دیا ہے اور گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ حوالہ نمبر کا استعمال کرتے ہوئے 105 سروس کے ذریعے پولیس سے رابطہ کریں۔ Authorities have increased patrols and are urging witnesses to contact police via the 105 service using reference number 251129/4740. انہیں 30 نومبر کو ہیملٹن ڈسٹرکٹ کورٹ میں پیش ہونا ہے۔ He is due to appear in Hamilton District Court on November 30.