ایک آدمی کھانے والا شیر جس نے ہندوستان میں 13 مویشیوں کو مار ڈالا تھا پکڑا گیا تھا اور اسے تنازعہ کو کم کرنے کے لیے منتقل کیا جائے گا۔ A man-eating tiger that killed 13 cattle in India was captured and will be relocated to reduce conflict.

تمل ناڈو کے نیلگری ضلع میں 13 مویشیوں کو مارنے کا ذمہ دار تین سالہ نر شیر کو 29 نومبر 2025 کو کیمرہ ٹریپس اور ایک گائے کے ساتھ باندھے گئے بڑے پنجرے کا استعمال کرتے ہوئے تین ماہ کے آپریشن کے بعد پکڑا گیا تھا۔ A three-year-old male tiger responsible for killing 13 cattle in Tamil Nadu’s Nilgiris district was captured on November 29, 2025, after a three-month operation using camera traps and a large cage baited with a cow. جنگلات کے عہدیداروں نے چیف وائلڈ لائف وارڈن کی ہدایت پر عمل کرتے ہوئے جانور کو محفوظ طریقے سے پکڑنے اور منتقل کرنے کے لیے ایک خصوصی ٹیم تعینات کی۔ Forest officials, following a directive from the chief wildlife warden, deployed a specialized team to safely trap and relocate the animal. شیر کو ایک چھوٹے ٹرانسپورٹ پنجرے میں منتقل کر دیا گیا تھا اور اسے انسانی اور جنگلی حیات کے تنازعہ کو کم کرنے کے لیے ریزرو جنگل کے اندر گہرائی میں چھوڑنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ The tiger was transferred to a smaller transport cage and is set for release deep within a reserve forest to reduce human-wildlife conflict. ریلیز سائٹ کو حتمی شکل دینے سے پہلے حکام مزید جائزے کا انتظار کر رہے ہیں۔ Officials are awaiting further assessment before finalizing the release site.