لدھیانہ کی ایک فیکٹری میں بوائیلر کے دھماکے میں ایک مزدور ہلاک ہو گیا ؛ دوسرے فرار ہو گئے، اور عمارت کو خالی کرا لیا گیا۔ A boiler explosion at a Ludhiana factory killed one worker; others escaped, and the building was evacuated.

لدھیانہ کے انڈسٹریل ایریا-بی میں واقع اجیت سائیکل فیکٹری میں ہفتے کی شام تقریبا 7 بج کر 10 منٹ سے 7 بج کر 30 منٹ تک بوائیلر پھٹنے سے آگ لگ گئی جس سے 60 سالہ فورمین رجت رام ورما کی موت ہو گئی۔ A boiler explosion at the Ajit Cycle Factory in Ludhiana’s Industrial Area-B on Saturday evening, around 7:10 to 7:30 p.m., triggered a fire that killed 60-year-old foreman Rajit Ram Verma. ہنگامی خدمات نے فائر ٹینڈرز اور پولیس کے ساتھ جواب دیا، رات 9 بجے تک آگ پر قابو پا لیا۔ دیگر تمام کارکن بحفاظت فرار ہو گئے، اور قریبی عمارتوں کو خالی کرا لیا گیا۔ Emergency services responded with fire tenders and police, bringing the blaze under control by 9 p.m. All other workers escaped safely, and nearby buildings were evacuated. فیکٹری، جس میں فائر سیفٹی کا لازمی سرٹیفکیٹ نہیں تھا، ممکنہ حفاظتی خلاف ورزیوں کے لیے تحقیقات کے تحت ہے۔ The factory, which lacked a mandatory fire safety certificate, is under investigation for potential safety violations. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، اور دھماکے کی اصل وجہ کا تعین نہیں ہو سکا ہے۔ No injuries were reported, and the exact cause of the explosion remains undetermined.