برسبین کی ایک پارٹی میں ایک 16 سالہ لڑکے کو زخمی کر دیا گیا۔ پولیس گواہوں اور فوٹیج کی تلاش کر رہی ہے۔ A 16-year-old boy was lacerated at a Brisbane party; police seek witnesses and footage.

ایٹنز ہل سے تعلق رکھنے والا ایک 16 سالہ لڑکا جمعہ کی رات برسبین کے مضافاتی علاقے کلے فیلڈ میں ایک ہاؤس پارٹی میں چوٹ لگنے سے زخمی ہو گیا، اسی علاقے میں جہاں یونیورسل کے بانی گریگ جوزفسن کو مبینہ طور پر سال کے شروع میں قتل کیا گیا تھا۔ A 16-year-old boy from Eatons Hill was injured in a laceration at a house party in Brisbane’s Clayfield suburb on Friday night, the same area where Universal founder Greg Josephson was allegedly murdered earlier in the year. پولیس نے جواب دیا، ہجوم کو منتشر کر دیا، اور افسران کے پہنچنے سے پہلے ہی مشتبہ فرار ہو گیا۔ Police responded, dispersed a crowd, and the suspect fled before officers arrived. نوجوان کو مستحکم حالت میں رائل برسبین اینڈ ویمنز ہسپتال لے جایا گیا۔ The teen was taken to Royal Brisbane and Women’s Hospital in stable condition. کسی اور زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، حالانکہ قریب ہی دوسرا خلل پڑا۔ No other injuries were reported, though a second disturbance occurred nearby. حکام گواہوں یا سی سی ٹی وی یا ڈیش کیم فوٹیج والے کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ آگے آئیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ کسی کے پاس ممکنہ طور پر متعلقہ معلومات ہیں۔ Authorities are urging witnesses or anyone with CCTV or dashcam footage to come forward, emphasizing that someone likely has relevant information.