موسم سرما میں حرارتی حفاظتی انتباہات: پورٹیبل ہیٹر اور گیس اوون اگر غلط استعمال کیے جائیں تو آگ یا کاربن مونو آکسائیڈ کے زہر کا سبب بن سکتے ہیں۔ Winter heating safety warnings: portable heaters and gas ovens can cause fires or carbon monoxide poisoning if misused.

جیسے جیسے موسم سرما قریب آتا ہے، امریکی گھرانوں کو پورٹیبل الیکٹرک اور گیس ہیٹر کے استعمال کے خطرات کے بارے میں خبردار کیا جاتا ہے، جو غلط استعمال ہونے پر آگ یا کاربن مونو آکسائیڈ کے زہر کا سبب بن سکتے ہیں۔ As winter approaches, U.S. households are warned about the risks of using portable electric and gas heaters, which can cause fires or carbon monoxide poisoning if misused. برقی ہیٹر کو آتش گیر مواد سے دور مستحکم سطحوں پر رکھا جانا چاہیے اور کبھی بھی بغیر کسی توجہ کے نہیں چھوڑا جانا چاہیے۔ Electric heaters should be placed on stable surfaces away from flammable materials and never left unattended. گیس ہیٹر اضافی خطرات پیدا کرتے ہیں، جن میں مہلک کاربن مونو آکسائیڈ کا رساو بھی شامل ہے، خاص طور پر کمزور افراد کے لیے۔ Gas heaters pose additional dangers, including deadly carbon monoxide leaks, especially for vulnerable individuals. ماہرین گیس اوون کو گرم کرنے کے لیے استعمال کرنے کے خلاف زور دیتے ہیں، گیس کے آلات کی باقاعدہ پیشہ ورانہ خدمت کی سفارش کرتے ہیں، اور کاربن مونو آکسائیڈ الارم کو باقاعدگی سے جانچنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ Experts urge against using gas ovens for heating, recommend regular professional servicing of gas appliances, and stress the need for working carbon monoxide alarms tested routinely.