برطانیہ نے حفاظت اور تیاری کے خدشات کی وجہ سے انورنیس بیرکوں میں 300 پناہ گزینوں کی رہائش میں تاخیر کی ہے۔ UK delays housing 300 asylum seekers at Inverness barracks due to safety and readiness concerns.

برطانیہ کے ہوم آفس نے ترجیحات کے طور پر حفاظت اور آپریشنل تیاری کا حوالہ دیتے ہوئے انورنیس میں کیمرون بیرکوں میں 300 مرد پناہ گزینوں کو رکھنے کے منصوبوں میں تاخیر کی ہے۔ The UK Home Office has delayed plans to house 300 male asylum seekers at Cameron Barracks in Inverness, citing safety and operational readiness as priorities. یہ اقدام، عارضی ہوٹل کی رہائش پر انحصار کو کم کرنے کی ایک وسیع تر کوشش کا حصہ ہے، جسے سائٹ کی حالت پر ہائی لینڈ کونسل اور مقامی باشندوں کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، جس کے لیے 13 لاکھ پاؤنڈ کی تجدید کی ضرورت ہے۔ The move, part of a broader effort to reduce reliance on temporary hotel accommodations, faced opposition from Highland Council and local residents over the site’s condition, which requires a £1.3 million refurbishment. حکومت نے اس بات پر زور دیا کہ وہ جلد بازی میں تعیناتی سے منسلک ماضی کی غلطیوں سے گریز کرے گی۔ The government emphasized it would avoid past mistakes linked to rushed deployments. جیسے ہی ستمبر کے آخر تک ہوٹلوں میں پناہ کے متلاشیوں کی تعداد 13 فیصد بڑھ کر 36, 273 ہو گئی، اسکاٹ لینڈ کی حکومت اور ایک درجن سے زیادہ کونسلوں نے ہاؤسنگ ایمرجنسی کا اعلان کر دیا۔ As asylum seeker numbers in hotels rose 13% to 36,273 by late September, the Scottish Government and over a dozen councils declared a housing emergency. مشرقی سسیکس میں کروبورو سمیت فوجی مقامات پر پناہ کے متلاشیوں کو منتقل کرنے کے منصوبے جاری ہیں، حکام کسی بھی قبضے سے پہلے حفاظت اور تیاری پر زور دیتے ہیں۔ Plans to relocate asylum seekers to military sites, including Crowborough in East Sussex, remain ongoing, with officials stressing safety and readiness before any occupancy.