لاؤس گارڈائی نے پورٹلاویس میں دو افراد کو منظم خوردہ چوری کے الزام میں گرفتار کیا، چوری شدہ سامان میں 3, 000 یورو کی بازیابی ؛ الزامات دائر، تحقیقات جاری ہیں۔ Laois Gardaí arrested two in Portlaoise over organized retail theft, recovering €3,000 in stolen goods; charges filed, investigation ongoing.

لاؤس گارڈائی نے پورٹلاویس میں منظم خوردہ چوری سے منسلک دو مشتبہ افراد کو گرفتار کیا، جس نے آپریشن ٹیرج کے تحت تلاشی کے دوران شراب، لباس، بچوں کی مصنوعات اور کاسمیٹکس سمیت چوری شدہ سامان میں 3, 000 یورو سے زیادہ کی بازیابی کی۔ Laois Gardaí arrested two suspects in Portlaoise linked to organized retail theft, recovering over €3,000 in stolen goods including alcohol, clothing, baby products, and cosmetics during a search under Operation Táirge. افراد پر الزام عائد کیا گیا اور وہ عدالت میں پیش ہوئے، متاثرہ خوردہ فروشوں کی شناخت کے لیے تحقیقات جاری ہیں۔ The individuals were charged and appeared in court, with investigations ongoing to identify affected retailers. حکام نے خوردہ جرائم کے نقصان دہ اثرات کو اجاگر کیا اور کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ نفاذ کی کوششوں میں مدد کے لیے چوریوں کی فوری اطلاع دیں۔ Authorities highlighted the damaging impact of retail crime and urged businesses to report thefts promptly to aid enforcement efforts.