سکاٹ لینڈ کرسمس سے پہلے فیصلہ کرے گا کہ آیا دباؤ کے درمیان گرومنگ گینگ کی تحقیقات شروع کی جائیں یا نہیں۔ Scotland to decide before Christmas whether to launch grooming gangs inquiry amid pressure.

عوامی اور سیاسی دباؤ کے بعد، فرسٹ منسٹر جان سوینی نے کہا کہ سکاٹش حکومت کرسمس سے پہلے فیصلہ کرے گی کہ گرومنگ گینگ کی تحقیقات شروع کی جائیں یا نہیں۔ The Scottish Government will decide before Christmas whether to launch a grooming gangs inquiry, First Minister John Swinney said, following public and political pressure. سوینی نے تصدیق کی کہ یہ مسئلہ سنجیدگی سے زیر غور ہے، پولیس، ماہرین، اور بچ جانے والوں جیسے ٹیلر، جس نے گلاسگو میں بدسلوکی کا الزام لگایا تھا، کے ساتھ مشاورت کا ذکر کرتے ہوئے۔ Swinney confirmed the issue is under serious consideration, noting consultations with police, experts, and survivors like Taylor, a 13-year-old who alleged abuse in Glasgow. انہوں نے سکاٹش بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی جاری تحقیقات کے احترام پر زور دیا اور تعطیلات کے وقفے سے قبل ایک باضابطہ پارلیمانی بیان دینے کا وعدہ کیا۔ He emphasized respect for the ongoing Scottish Child Abuse Inquiry and pledged a formal parliamentary statement before the holiday break. یہ اقدام انگلینڈ اور ویلز میں شروع کی گئی اسی طرح کی قومی تحقیقات کے بعد اٹھایا گیا ہے۔ The move follows a similar national inquiry launched in England and Wales.