چنگھائی-تبت سطح مرتفع گرم اور سرسبز ہو رہا ہے، جس سے دریا کے بہاؤ میں اضافہ ہو رہا ہے لیکن سیلاب کے خطرات بڑھ رہے ہیں اور آبی وسائل پر دباؤ پڑ رہا ہے۔ The Qinghai-Tibet Plateau is warming and greening, increasing river runoff but raising flood risks and straining water resources.

چنگھائی-تبت سطح مرتفع، ایشیا کا "واٹر ٹاور"، گرم ہو رہا ہے، گیلا اور سرسبز ہوتا جا رہا ہے، جس سے 2100 تک دریا کے بہاؤ میں 49 فیصد تک اضافہ ہو رہا ہے، بلکہ تاریک بھی ہو رہا ہے، جس سے آب و ہوا کی انتہا تیز ہو رہی ہے۔ The Qinghai-Tibet Plateau, Asia’s “water tower,” is warming, getting wetter, and greener, boosting river runoff by up to 49% by 2100, but also darkening, intensifying climate extremes. سائنس دانوں نے خبردار کیا ہے کہ 85 برفانی جھیلوں کو سیلاب کے شدید خطرے کا سامنا ہے، جبکہ نیچے کی طرف بڑھتی ہوئی مانگ سے آبی وسائل پر دباؤ پڑتا ہے۔ Scientists warn 85 glacial lakes face high outburst flood risk, while rising downstream demand strains water resources. خطرات کے انتظام اور طویل مدتی آبی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے بہتر نگرانی، ابتدائی انتباہی نظام اور علاقائی تعاون اہم ہیں۔ Enhanced monitoring, early-warning systems, and regional cooperation are critical for managing risks and ensuring long-term water security.