ریکارڈ ہنگامی مانگ کے درمیان این ایچ ایس نے عوام سے فلو کی معمولی علامات کے لیے 999 پر فون نہ کرنے کی اپیل کی ہے۔ NHS urges public not to 999 for minor flu symptoms amid record emergency demand.

این ایچ ایس عوام کو فلو جیسی یا معمولی بیماریوں کے لیے 999 پر کال کرنے کے خلاف خبردار کر رہا ہے، کیونکہ ہنگامی خدمات کو اے اینڈ ای کے دوروں اور ایمبولینس کالوں میں اضافے کے ساتھ ریکارڈ طلب کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The NHS is warning the public against calling 999 for flu-like or minor illnesses, as emergency services face record demand with A&E visits and ambulance calls surging. پیرامیڈیکس اس بات پر زور دیتے ہیں کہ زیادہ تر سانس کی علامات کو ہنگامی دیکھ بھال کی ضرورت نہیں ہوتی ہے اور آرام، ہائیڈریشن اور انسداد ادویات کا مشورہ دیتے ہیں۔ Paramedics stress most respiratory symptoms don’t require emergency care and advise rest, hydration, and over-the-counter medication. غیر فوری مشورے کے لیے این ایچ ایس 111 کا استعمال کریں، اور سینے میں درد، سانس لینے میں دشواری، یا خون کھانسی جیسی شدید علامات کے لیے صرف 999 پر کال کریں۔ Use NHS 111 for non-urgent advice, and only call 999 for severe symptoms like chest pain, breathing difficulties, or coughing up blood. زیادہ خطرہ والے افراد کو فوری طور پر نگہداشت حاصل کرنی چاہیے لیکن ہسپتالوں میں گاڑی چلانے سے گریز کرنا چاہیے-اس کے بجائے ایمبولینس کے لیے 999 پر کال کریں۔ High-risk individuals should seek care promptly but avoid driving to hospitals—call 999 for an ambulance instead.