ممبئی کی فضائی آلودگی مقامی ذرائع کی وجہ سے ہے، نہ کہ ایتھوپیا کے آتش فشاں راکھ کی وجہ سے، عدالتی فیصلے۔ Mumbai's air pollution is due to local sources, not Ethiopian volcanic ash, court rules.

بمبئی ہائی کورٹ نے مہاراشٹر حکومت کے اس دعوے کو مسترد کر دیا کہ ایتھوپیا سے آتش فشاں راکھ ممبئی کی ہوا کے خراب معیار کا سبب بنی، یہ کہتے ہوئے کہ آتش فشاں پھٹنے سے کئی ہفتوں پہلے سے آلودگی شدید تھی۔ The Bombay High Court rejected the Maharashtra government's claim that volcanic ash from Ethiopia caused Mumbai’s poor air quality, stating pollution had been severe for weeks before the eruption. عدالت نے نوٹ کیا کہ راکھ کے بادل کی آمد سے پہلے ہی مرئیت اور AQI کی سطح خراب تھی، اور موسمیاتی اعداد و شمار نے اس بات کی تصدیق کی کہ زمین کی سطح پر کم سے کم اثر کے ساتھ فضا میں راکھ زیادہ رہی۔ The court noted that visibility and AQI levels were already poor prior to the ash cloud’s arrival, and meteorological data confirmed the ash remained high in the atmosphere, with minimal ground-level impact. بنچ نے اس بات پر زور دیا کہ ٹریفک، تعمیر اور صنعتی اخراج جیسے مقامی ذرائع ممبئی میں جاری فضائی آلودگی کے بحران کی بنیادی وجوہات ہیں۔ The bench emphasized that local sources like traffic, construction, and industrial emissions are the primary causes of Mumbai’s ongoing air pollution crisis. عدالت نے دہلی کی جدوجہد کا حوالہ دیتے ہوئے فوری کارروائی کی تاکید کی، اور آلودگی پر قابو پانے کے موثر، شواہد پر مبنی اقدامات کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے فالو اپ سماعت کا شیڈول بنایا۔ The court urged immediate action, referencing Delhi’s struggles, and scheduled a follow-up hearing, stressing the need for effective, evidence-based pollution control measures.