مغربی آسٹریلیا کے ایک بیوٹی اسٹور میں آتشزدگی، جس کا تعلق تمباکو کی غیر قانونی فروخت سے ہے، جان بوجھ کر کیے گئے حملے کے طور پر زیر تفتیش ہے۔ A fire at a Western Australia beauty store, linked to illegal tobacco sales, is under investigation as a deliberate attack.

مغربی آسٹریلیا کے شہر اوریلیا میں ایک مشکوک آگ، جس نے جمعہ کی صبح ایک کار کے اس سے ٹکرانے کے بعد ایک بیوٹی اسٹور کو تباہ کر دیا تھا، تمباکو اور ویپ کی غیر قانونی فروخت سے منسلک ٹارگٹ حملے کے طور پر زیر تفتیش ہے۔ A suspicious fire in Orelia, Western Australia, which destroyed a beauty store after a car crashed into it early Friday, is under investigation as a targeted attack linked to illegal tobacco and vape sales. پولیس کا خیال ہے کہ یہ آتش زدگی جان بوجھ کر کی گئی تھی، اس سائٹ کے غیر قانونی مصنوعات سے سابقہ تعلقات کو نوٹ کرتے ہوئے۔ Police believe the blaze was deliberate, noting the site’s prior ties to illicit products. عمارت خالی ہونے کی وجہ سے کوئی زخمی نہیں ہوا۔ No injuries occurred as the building was unoccupied. ہنگامی خدمات نے آگ بجھائی، اور جاسوس کرائم اسٹاپرز کے ذریعے ویڈیو فوٹیج سمیت عوامی تجاویز حاصل کر رہے ہیں۔ Emergency services extinguished the fire, and detectives are seeking public tips, including video footage, through Crime Stoppers. سات ماہ قبل قریبی کاروبار میں ہونے والے اسی طرح کے واقعے کا جائزہ لیا جا رہا ہے، لیکن کسی تعلق کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ A similar incident at a nearby business seven months earlier is under review, but no connection has been confirmed. حکام نے اس طرح کی کارروائیوں کے لیے اپنی صفر رواداری پر زور دیا اور ذمہ داروں کا تعاقب کرنے کا عزم کیا۔ Authorities stressed their zero tolerance for such acts and vowed to pursue those responsible.