پندرہ سالہ ایلوئس جیمز نے آئی ٹی وی پر اپنی مرحومہ ماں، آنتوں کے کینسر کی وکیل ڈیم ڈیبورا جیمز کو اعزاز سے نوازا، جس میں نو بٹس مہم کے ذریعے ان کے خاندان کی مسلسل لڑائی کو اجاگر کیا گیا۔ Fifteen-year-old Eloise James honored her late mother, bowel cancer advocate Dame Deborah James, on ITV, highlighting their family’s continued fight through the No Butts campaign.

پندرہ سالہ ایلوئز جیمز نے آئی ٹی وی کے پروگرام لورین پر پہلی بار ٹی وی پر شرکت کی، جہاں انہوں نے بتایا کہ ان کی مرحومہ والدہ، ڈیم ڈیبورا جیمز، جنہیں @bowelbabe کے نام سے جانا جاتا ہے، خاص طور پر تعطیلات کے دوران ایک رہنما شخصیت ہیں۔ Fifteen-year-old Eloise James made her first TV appearance on ITV’s Lorraine, sharing how her late mother, Dame Deborah James, known as @bowelbabe, remains a guiding presence, especially during holidays. ڈیبورا، جو 2022 میں 40 سال کی عمر میں آنتوں کے کینسر سے پانچ سال کی جدوجہد کے بعد انتقال کر گئیں، نے نو بٹس مہم کو متاثر کیا، جو اب پانچویں سال میں ہے اور تحقیق اور ابتدائی تشخیص کی کوششوں کے لیے £19 ملین سے زائد جمع کر چکی ہے۔ Deborah, who died in 2022 at 40 after a five-year battle with bowel cancer, inspired the No Butts campaign, now in its fifth year and having raised over £19 million to support research and early detection efforts. ایلوئس نے اپنی دادی ہیدر جیمز کے ساتھ مل کر مہم کے جاری اثرات اور خاص طور پر نوجوانوں میں ڈیبورا کی وکالت جاری رکھنے کے لیے ان کے خاندان کے عزم پر زور دیا۔ Eloise, alongside her grandmother Heather James, emphasized the campaign’s ongoing impact and her family’s commitment to continuing Deborah’s advocacy, particularly among youth.