ایک مہلک وائرس نے برازیل میں تمام جنگلی اور قیدی اسپکس کے مکاؤں کو متاثر کیا ہے، جس سے ان کی بازیابی کو خطرہ لاحق ہے۔ A deadly virus has infected all wild and captive Spix's macaws in Brazil, threatening their recovery.

ایک مہلک، لاعلاج وائرس نے برازیل میں تمام زندہ بچ جانے والے جنگلی سپیکس کے مکاؤ کو متاثر کیا ہے، جس سے شدید خطرے سے دوچار پرجاتیوں کو اس کے آبائی مسکن میں بحال کرنے کی کئی دہائیوں سے جاری کوشش کو خطرہ لاحق ہے۔ A deadly, incurable virus has infected all surviving wild Spix's macaws in Brazil, threatening a decades-long effort to restore the critically endangered species to its native habitat. 2020 سے جاری کیے گئے 20 پرندوں میں سے صرف 11 زندہ بچ سکے، جن میں سے سبھی اب سرکو وائرس کے لیے مثبت پائے جاتے ہیں، جو چونچ اور پنکھوں کی مہلک بیماری کا سبب بنتا ہے۔ Of 20 birds released since 2020, only 11 survived, all now testing positive for circovirus, which causes fatal beak and feather disease. باہیا کے ایک افزائش نسل کے مرکز میں مزید 21 پرندوں کا بھی ٹیسٹ مثبت آیا۔ Another 21 birds at a breeding center in Bahia also tested positive. برازیل کی تحفظاتی ایجنسی، آئی سی ایم بییو نے بائیو سیفٹی کے ناقص معیارات کے لیے بلیو اسکائی بریڈنگ سینٹر پر 18 لاکھ ریئس کا جرمانہ عائد کیا، جس میں غیر محفوظ حالات اور کارکنوں کے نامناسب لباس شامل ہیں۔ Brazil’s conservation agency, ICMBio, fined the BlueSky breeding center 1.8 million reais for poor biosafety standards, including unsanitary conditions and improper worker attire. یہ وبا جرمنی کے اے سی ٹی پی کے ساتھ برازیل کی شراکت داری کے خاتمے کے بعد پھیلی ہے جب اس نے 26 قیدی پرندوں کو ہندوستان کے ایک نجی چڑیا گھر میں بغیر منظوری کے فروخت کیا تھا۔ The outbreak follows the termination of Brazil’s partnership with Germany’s ACTP after it sold 26 captive birds to a private zoo in India without approval. اس وائرس سے انسانوں کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔ The virus poses no risk to humans.